近期，美國景觀設計師協會（ ASLA ）理事會揭曉了 2005 年 ASLA 各獎項和景觀設計公司獎的獲獎得主，擬定于 10 月 10 日在佛羅里達州 羅德岱堡（ Fort Lauderdale ）召開的 2005 年 ASLA 年會上舉行頒獎典禮。

　　★ ASLA 獎

　　獲獎得主： Jane Silverstein Ries ， 美國景觀設計師協會理事（ FASLA ）；

　　簡介： ASLA 獎是美國景觀設計師協會所頒發給景觀設計師之最高榮譽獎， 旨在嘉獎終身致力于景觀事業，并以卓越的成就和貢獻對公共與環境利益產生獨特及長遠影響之景觀設計師。

　　Jane Silverstein Ries 是美國科羅拉多州的首位婦女景觀設計師，其專業生涯長達 56 年。她對城市修葺工程極具創造性思維，并且早在城市設計適居性與管理原則尚未受到廣泛重視之時，她已經把這種設計理念應用到小型私人房產與城市花園的設計工程之中。 Ries 是美國景觀設計業界的領軍人物與婦女設計師的楷模，同時也是可持續設計、藝術綠化空間和提升城市生活質量的早期倡導者。

　　? ASLA 設計獎

　　獲獎得主： Laurie D. Olin, 美國景觀設計師協會理事（ FASLA ）；

　　簡介： ASLA 設計獎專門頒發給塑造出大量杰出的景觀，且每一工程均具備 10 年以上可持續發展潛力的景觀設計師。 Laurie D. Olin 以精深的專業造詣榮膺此獎。他是費城 Olin Partnership 公司的創立者及負責人，在社會景觀與環境景觀領域均卓有建樹。其所設計的項目遍及全球，著名的紐約 布賴恩公園（ Bryant Park ）、巴特利公園城 ( Battery Park City ) 、洛杉磯 J . Paul Getty 中心 、倫敦新廣場以及巴塞羅那商業開發區均出自他的手筆。 Olin 先生尤其擅長于設計國家紀念區，其所設計的費城獨立國家歷史公園和華盛頓紀念碑便是安全設計與優質設計相輔相成的極佳佐證。可以說， Olin 先生的作品詮釋了如何以具有功能適應性、象征意義和豐富美學價值的景觀設計塑造永恒的人類環境。

　　★ ASLA 景觀設計公司獎

　　獲獎得主： SWA Group ；

　　簡介： ASLA 景觀設計公司獎是美國景觀設計師協會授予景觀設計公司的至高獎項，其目的在于對設計出大量優秀的工程項目，并對景觀設計專業實踐產生影響的景觀設計公司予以認可和贊譽。

　　SWA Group 是一個由景觀設計師、城市設計師和規劃師組成的合伙企業，前身為 1957 年于馬薩諸塞州 Watertown 創立的 Sasaki Walker 景觀設計事務所，其創始人是著名的景觀設計師、美國景觀設計師協會理事（ FASLA ） Hideo Sasaki 和 Peter Walker 。 70 年代，該公司正式更名為 SWA Group 。近 50 年來， SWA Group 創造出了大量類型豐富、規模各異的杰出景觀工程，榮獲 460 多個獎項，專業范圍涵蓋新社區規劃、城市河流改造、城市廣場及老年公寓綠化空間設計等多個領域。當前，該公司正在著手位于 Sausalito 、舊金山、 拉古納海灘（ Laguna Beach ）、休斯頓、達拉斯和上海的 6 個辦公建筑的景觀設計。多年以來， SWA Group 一路發展壯大，并以先進的領導能力和對卓越的設計品質、社會責任與環境可持續性的執著追求贏來了良好的國際聲譽。

　　★ Jot D. Carpenter 教學獎

　　獲獎得主： Robert S. “Doc” Reich ， 美國景觀設計師協會理事（ FASLA ）；

　　簡介： Jot D. Carpenter 教學獎頒發給為景觀設計教學事業不懈奮斗并作出重要貢獻的人士。本屆 Jot D. Carpenter 教學獎的獲獎者 Reich 博士便以教學培養了一代又一代的從業者。 Reich 博士執教于路易斯安那州立大學，自該大學創立以來就一直引領著景觀設計教育事業的發展， 1983 年退休后被授予榮譽教授稱號。他曾榮獲路易斯安那州立大學的最高教學獎和 1992 年度的 ASLA 最高榮譽獎 ??ASLA 獎。幾年前， ASLA 路易斯安那分會拍攝了一部介紹 Reich 博士生平的電影，其中，他被問及什么是他認為對行業作出的最大貢獻，他的回答是： “ 發展一批和我擁有同樣追求的接班人，以相同的信念去做崇高的事業 ?? 并遠遠超越我的成就。 ”

　　★ LaGasse 景觀設計獎

　　獲獎得主： Steve D. Livingston ；

　　簡介： LaGasse 景觀設計獎旨在嘉獎在自然資源或公共土地管理保護領域立下突出貢獻的人士，其獲獎者必須為景觀設計師或擁有景觀設計學位并至少在景觀設計業界從業 10 年以上之專業人士。

　　ASLA 的會員 Steve D. Livingston 以其在 自然資源與公共土地管理保護領域之卓越的領導才能榮膺此項大獎。 Livingston 就職于世界上最美的城市之一??南卡羅來納州的查爾斯頓，他擔任查爾斯頓的設計評審委員會主席，負責審批所有公共空間和設施的設計，此外，他亦是該市的公園管理局局長，領導著 150 人的團體專門負責保護占地 1,200 英畝的公共設施的規劃、設計、建設和維護。在修復和維護當地原有的龐大的公園體系之基礎上， Livingston 還領導開發了包括南卡羅來納水族館等幾個重要的新工程。 Livingston 的評獎推薦信上如是評價道：查爾斯頓的公園與公共空間規劃設計及其修復與保護的方法是整個國家都值得借鑒的范例。

　　★ 非景觀設計類 LaGasse 獎

　　獲獎得主： Elizabeth Barlow Rogers ， ASLA 榮譽會員；

　　簡介：非景觀設計類 LaGasse 獎旨在嘉獎在自然資源或公共土地管理保護領域立下突出貢獻的人士，獲獎者必須擁有在自然資源與公共土地管理領域內至少 5 年以上從業經歷的專業人士。

　　Rogers 女士是中央公園管理機構的創始人和首任總裁，一直致力于喚起修復和更新管理中央公園的公眾意識。 1964 年，身為紐約公民的 Rogers 出任中央公園的管理人。 1996 年，她成立了一個非營利性機構??城市風景學會（ Cityscape Institute ），專門致力于幫助市民與政府改善公共環境。