美術館位于神奈川縣足柄郡，在項目所處場地內，流經箱根仙石、品之木至?石的早川河沿岸的碎石緩坡得到了再現。在植被上，與大紅葉槭、櫸樹群生喬木林的景觀非常一致。似乎是為了印證這一點，場地內栽種了數棵高度超過15米的大紅葉槭、櫸樹，成為了景觀的基本骨架。本項目從初期階段就與建筑家進行配置和等高線方面的研討，決定在餐廳內的露天陽臺旁保留3棵標志性櫸樹及其他樹木，形成天然遮蓋。這樣一來，人工之作與大自然的鬼斧神工在此融為一體。

　　流經地塊中央的小河是從仙石地區原有的水流改造而來，復原并繼承了鄉土的生態系統。對這里一草一木最了解的是當地居民。應他們的要求，沿著水流設置了野味十足的高大樹林，并引入了多種“取食樹種”，吸引一種珍貴的“遷徙之蝶”???青斑蝶的到來。美術館入口通道經過這片樹林，這樣的動線設計充分體現了美術館“美、自然與人的親密接觸”。

　　在美術館與早川河之間，新修建了一個水池。由于美術館的主題之一是“繪畫的日本風格”，與此相呼應，水池里種植了一些睡蓮。鳥類、昆蟲來到樹林，既增加了大自然的生物多樣性，又能讓人在美術館看到一年四季的生生息息。

　　隨著來訪者不斷增加，美術館的真正價值將愈發凸現。人們可以在中庭的室外陽臺中與親朋好友喝上一杯香檳，品嘗頂級廚師制作的美食，享受服務人員熱情周到的招待，體驗大自然的恩賜（植物、生物、氣候），度過夢一般的兩三個小時。萊儷美術館不僅僅是展示萊儷的藝術品，更是通過建筑和自然環境讓人們的五感盡情感受萊儷美術館之趣味，并在此修身養神。

圖為景致迷人的中廳
藍德編譯圖文選自《LandscapeDesign國際版》