解讀濕地與濕地規劃
2008-05-16 01:05:21 作者：陳斌 來源：《城市環境設計》2007(1):74-7 瀏覽次數：
1 濕地及濕地公園
濕地，作為一類特殊的生態環境的研究，始于本世紀70年代初。《濕地公約》認為，濕地是天然或人工、長久或暫時性的沼澤地、泥潭地或水域地帶，靜止或流動的淡水、半咸水、咸水水體。《國際生物學計劃》中認為，濕地是陸地和水域之間的過渡區域或生態交錯帶。中國對濕地的定義是，濕地是指天然或人工、長久或暫時性沼澤地、泥炭地或水域地帶，帶有靜止或流動淡水、半咸水、咸水水體者，包括低潮時水深不超過6米的海域。濕地是重要的自然生態系統，濕地公園的概念類似于小型保護區，但是又不同于自然保護區和一般意義公園的概念，根據目前國內外濕地保護和管理的趨勢，濕地兼有物種及其棲息地保護、生態旅游和生態環境教育功能。國家林業局的定義是，以具有顯著或特殊生態、文化、美學和生物多樣性價值的濕地景觀為主體，具有一定的規模和范圍，以保護濕地生態系統完整性、維護濕地生態過程和生態服務功能，并在此基礎上以充分發揮濕地的多種功能效益，開展濕地合理利用為宗旨，天然濕地類型通過合理保護利用，形成保護、科普、休閑等功能于一體的公園。
通過這幾年來對濕地的研究，包括對整個設計定位與發展目標的最后確認，我們的理解是，濕地公園作為濕地的有機結合體，既有濕地的特性，又有公園的性質，與濕地自然保護區和一般的城市公園既有聯系又有區別。
濕地自然保護區是指對有代表性的濕地生態系統，依法劃出一定面積予以特殊保護和管理的區域，其功能通常僅限于保護和研究。濕地公園在強調保護的同時，突出了利用濕地開展生態保護和科普活動的教育功能，以及充分利用濕地的景觀價值和文化屬性豐富居民的休閑活動。首先濕地公園應該具有典型的濕地生態特征，具有獨特的濕地自然景觀。這是以濕地生態為基礎，同時濕地公園的濕地和自然保護區的生態濕地還應該有本質上的區別，它是有人為干預的濕地，而自然保護區的濕地，則是未經人為干預的。中國已經成立了467處自然生態保護濕地，自然生態良好，沒有或者是輕微的人為干預。
濕地公園的濕地往往是人與自然和諧相處的產物，大多數經過長時期的人為干預，因而往往擁有深厚的歷史文化積淀，保存著大量的歷史文化遺產。而正因為如此國際濕地組織和世界各國專家都十分重視濕地的保護和文化的利用。而濕地保護的一個非常重要的目標就是水棲息地的保護。2002年的主題是水生命，2005年的主題是濕地文化多樣性和生物多樣性。以此來增加文化內涵，可以彌補濕地自然景觀相對單調的缺憾。
濕地不僅具有保持水源，凈化水質，蓄洪防旱，調節氣候，美化環境和維護生物多樣性等重要的生態功能，同時還具有科學研究、科普教育、旅游休閑等多種社會經濟價值。濕地生態系統的服務價值，居全球各類生態之首，分別高出農業和生態用地很多倍。2003年國務院批準了《全國濕地保護工程規劃》，建設濕地公園必須要高度重視對濕地的保護，并要重視對濕地合理的利用。國家林業局提出了四個鼓勵，第一即是鼓勵在自然特性的生態下建立濕地公園，第二鼓勵在濕地規劃區采取有利措施建立生態濕地公園，第三鼓勵在典型的地理地帶特征規劃建立生態濕地公園，第四在保證生物多樣性的區域加強規劃和建立生態濕地公園。這應該是在一個合理的生態利用下進行的積極保護。
2 杭州西溪國家濕地公園
作為濕地公園規劃的特點，首先就是應該以濕地生態為基礎，以歷史文化為內涵，以綜合利用為手段。
杭州西溪國家濕地公園，在2001年的時候，是以“杭州西溪風景名勝區”來進行規劃的，到2002年到2003年是以“杭州西溪濕地保護區”來進行規劃，到2003年底還是徘徊在保護區還是風景區這兩者之間。因為作為保護區，有保護區的命題，作為風景區也有風景區的規定和限制，那時候還沒有濕地公園的概念。一直到2005年2月2日，才正式命名為西溪國家濕地公園，在綜合保護和實際利用中間找到一個平衡點。這個平衡點就目前我們的理解來說，是對杭州西溪濕地是一個比較好的定位。西溪國家濕地公園位于杭州市區西部，距西湖不到5公里，是罕見的城中次生濕地，其生態資源豐富，資源景觀質樸，文化積淀深厚，曾與西湖、西泠并稱杭州“三西”。西溪濕地是目前國內第一個也是唯一的集城市濕地、農耕濕地、文化濕地于一體的國家濕地公園。城市濕地，應該非常好理解，它位于城市中心，1600余年來，一直有農民在中間生衍，具有非常深厚的歷史文化內涵。
西溪濕地的地域形態，可以用“千頃蒹葭十里洲，溪居宜月更宜秋”來形容。這句詩詞一直在我們的設計中，它把西溪濕地最本來的面目體現出來了，對我們的思想定位、規劃目標，起到一個非常好的導向作用。從西溪的航拍圖可以看到，濕地形態很點狀地散落其間，也說明了濕地與人和環境是一種很融洽的關系。自然植被的形態，主要是竹子。百年大樹見證了西溪非常深厚的人文積淀。一些已經廢棄的魚塘，對生物學家來說，是一個個的沼澤地。當初農民的農耕地，后來變成了晾荒地，慢慢演變成一個自然生態的區域。西溪區域里面還有相當多的河塘，魚塘，外面是河道、港汊。盡管都是江南水鄉，西溪濕地里面的橋，跟紹興和蘇州那邊的都不一樣，非常簡潔。秋水庵和交蘆庵的舊景照片，告訴我們西溪的文脈。這個區域里還有一些非常簡陋的民居，竹子、梅花、建筑和環境完全融為一體，非常美的“西溪巡梅”。這些都受到國際濕地組織的高度評價和認可，也是人類與自然和諧相處的一個典范。
西溪濕地的主要設計思想從這五個方面來進行整體規劃和策略??傳承、現狀、策劃、整合、規劃，最后形成了一個成果。
西溪濕地歷經了東晉發現、唐宋發展、明清全盛、民國衰落的演變過程，在1600余年的人類漁耕經濟干預下形成。原來西溪屬于原生態自然濕地，東晉以后，由于人為干預，逐漸演變為次生濕地并不斷得到發展。西溪、西湖均為杭州市最重要的生態綠地，最重要的生態旅游資源，兩者同為杭州市綠地系統的重要組成部分，一正一副，西溪位于城西、西湖位于城中，兩者風范各不相同。在南宋西湖已是“歌舞升平”的時候，西溪則剛剛漁耕成村，到了明代，西湖繁華嘈雜，西溪依舊優雅寂靜，兩者功能相似，類型不同，形成互補優勢，都在構筑杭州生態城市方面發揮作用。經過這么多年的反省思考，對西溪濕地歸納總結了五個典型的特征：水形態、植被形態、村落及建筑形態、隱逸文化、民俗文化。
西溪之勝，獨在于水。濕地公園內稠密的水網、河道、魚塘共同構成江南水鄉的特色景觀。河道、港汊、湖漾、魚鱗狀的魚塘構成了西溪獨特的水形態，也傳承了西溪濕地上千年人類在生衍繁息的信息。西溪濕地是在千余年人類漁耕經濟的作用下演變形成的次生態濕地。西溪濕地的植物群落、植物形態是自然與人類和諧相處的典范。西溪的村落及建筑形態，地理環境，造就了西溪濕地獨特的村落布局形態，“水在村中、村在水中，人水交映，變幻無窮”。兩棵百年的槐樹還是保留在這里，1600年的發展歷史，形成了濃厚的文化積淀，西溪文化跟普通的不同，西溪濕地內的山、水、村、田，農莊是以寂靜為主的。
注重西溪濕地1600年的演變歷史，更注重現狀的地貌、肌理形態是西溪濕地的規劃立足點，對現狀的充分研究客觀科學的分析是西溪濕地規劃的根本依據。對西溪濕地的現狀分析，我們是從水現狀、村落及建筑現狀、生物現狀、歷史人文依存現狀、歷史文化的調查與挖掘基礎設計的現狀，及文化的評價六個方面來考慮的。對西溪濕地的規劃，我們堅持生態優先、最小干預、修舊如舊、以人為本等原則， 并根據千百年形成的獨特魅力和氣質，對水體、植物和村落進行整合。拆除建筑，形成一個擴大的水面，營造鳥類的棲息地。對植物的現狀進行分類，然后進行區域的整合，提出植被整合的目標。其中最重要的兩個工作，一個是生態保護，另一個是人文生態保護。
注：文字內容根據作者在北京大學第四屆景觀設計學教育大會暨2006中國景觀設計師大會上的發言整理而成。
作者簡介：陳斌，浙江城建設計集團園林景觀設計院院長，杭州西溪國家濕地公園總設計師。
濕地，作為一類特殊的生態環境的研究，始于本世紀70年代初。《濕地公約》認為，濕地是天然或人工、長久或暫時性的沼澤地、泥潭地或水域地帶，靜止或流動的淡水、半咸水、咸水水體。《國際生物學計劃》中認為，濕地是陸地和水域之間的過渡區域或生態交錯帶。中國對濕地的定義是，濕地是指天然或人工、長久或暫時性沼澤地、泥炭地或水域地帶，帶有靜止或流動淡水、半咸水、咸水水體者，包括低潮時水深不超過6米的海域。濕地是重要的自然生態系統，濕地公園的概念類似于小型保護區，但是又不同于自然保護區和一般意義公園的概念，根據目前國內外濕地保護和管理的趨勢，濕地兼有物種及其棲息地保護、生態旅游和生態環境教育功能。國家林業局的定義是，以具有顯著或特殊生態、文化、美學和生物多樣性價值的濕地景觀為主體，具有一定的規模和范圍，以保護濕地生態系統完整性、維護濕地生態過程和生態服務功能，并在此基礎上以充分發揮濕地的多種功能效益，開展濕地合理利用為宗旨，天然濕地類型通過合理保護利用，形成保護、科普、休閑等功能于一體的公園。
通過這幾年來對濕地的研究，包括對整個設計定位與發展目標的最后確認，我們的理解是，濕地公園作為濕地的有機結合體，既有濕地的特性，又有公園的性質，與濕地自然保護區和一般的城市公園既有聯系又有區別。
濕地自然保護區是指對有代表性的濕地生態系統，依法劃出一定面積予以特殊保護和管理的區域，其功能通常僅限于保護和研究。濕地公園在強調保護的同時，突出了利用濕地開展生態保護和科普活動的教育功能，以及充分利用濕地的景觀價值和文化屬性豐富居民的休閑活動。首先濕地公園應該具有典型的濕地生態特征，具有獨特的濕地自然景觀。這是以濕地生態為基礎，同時濕地公園的濕地和自然保護區的生態濕地還應該有本質上的區別，它是有人為干預的濕地，而自然保護區的濕地，則是未經人為干預的。中國已經成立了467處自然生態保護濕地，自然生態良好，沒有或者是輕微的人為干預。
濕地公園的濕地往往是人與自然和諧相處的產物，大多數經過長時期的人為干預，因而往往擁有深厚的歷史文化積淀，保存著大量的歷史文化遺產。而正因為如此國際濕地組織和世界各國專家都十分重視濕地的保護和文化的利用。而濕地保護的一個非常重要的目標就是水棲息地的保護。2002年的主題是水生命，2005年的主題是濕地文化多樣性和生物多樣性。以此來增加文化內涵，可以彌補濕地自然景觀相對單調的缺憾。
濕地不僅具有保持水源，凈化水質，蓄洪防旱，調節氣候，美化環境和維護生物多樣性等重要的生態功能，同時還具有科學研究、科普教育、旅游休閑等多種社會經濟價值。濕地生態系統的服務價值，居全球各類生態之首，分別高出農業和生態用地很多倍。2003年國務院批準了《全國濕地保護工程規劃》，建設濕地公園必須要高度重視對濕地的保護，并要重視對濕地合理的利用。國家林業局提出了四個鼓勵，第一即是鼓勵在自然特性的生態下建立濕地公園，第二鼓勵在濕地規劃區采取有利措施建立生態濕地公園，第三鼓勵在典型的地理地帶特征規劃建立生態濕地公園，第四在保證生物多樣性的區域加強規劃和建立生態濕地公園。這應該是在一個合理的生態利用下進行的積極保護。
2 杭州西溪國家濕地公園
作為濕地公園規劃的特點，首先就是應該以濕地生態為基礎，以歷史文化為內涵，以綜合利用為手段。
杭州西溪國家濕地公園，在2001年的時候，是以“杭州西溪風景名勝區”來進行規劃的，到2002年到2003年是以“杭州西溪濕地保護區”來進行規劃，到2003年底還是徘徊在保護區還是風景區這兩者之間。因為作為保護區，有保護區的命題，作為風景區也有風景區的規定和限制，那時候還沒有濕地公園的概念。一直到2005年2月2日，才正式命名為西溪國家濕地公園，在綜合保護和實際利用中間找到一個平衡點。這個平衡點就目前我們的理解來說，是對杭州西溪濕地是一個比較好的定位。西溪國家濕地公園位于杭州市區西部，距西湖不到5公里，是罕見的城中次生濕地，其生態資源豐富，資源景觀質樸，文化積淀深厚，曾與西湖、西泠并稱杭州“三西”。西溪濕地是目前國內第一個也是唯一的集城市濕地、農耕濕地、文化濕地于一體的國家濕地公園。城市濕地，應該非常好理解，它位于城市中心，1600余年來，一直有農民在中間生衍，具有非常深厚的歷史文化內涵。
西溪濕地的地域形態，可以用“千頃蒹葭十里洲，溪居宜月更宜秋”來形容。這句詩詞一直在我們的設計中，它把西溪濕地最本來的面目體現出來了，對我們的思想定位、規劃目標，起到一個非常好的導向作用。從西溪的航拍圖可以看到，濕地形態很點狀地散落其間，也說明了濕地與人和環境是一種很融洽的關系。自然植被的形態，主要是竹子。百年大樹見證了西溪非常深厚的人文積淀。一些已經廢棄的魚塘，對生物學家來說，是一個個的沼澤地。當初農民的農耕地，后來變成了晾荒地，慢慢演變成一個自然生態的區域。西溪區域里面還有相當多的河塘，魚塘，外面是河道、港汊。盡管都是江南水鄉，西溪濕地里面的橋，跟紹興和蘇州那邊的都不一樣，非常簡潔。秋水庵和交蘆庵的舊景照片，告訴我們西溪的文脈。這個區域里還有一些非常簡陋的民居，竹子、梅花、建筑和環境完全融為一體，非常美的“西溪巡梅”。這些都受到國際濕地組織的高度評價和認可，也是人類與自然和諧相處的一個典范。
西溪濕地的主要設計思想從這五個方面來進行整體規劃和策略??傳承、現狀、策劃、整合、規劃，最后形成了一個成果。
西溪濕地歷經了東晉發現、唐宋發展、明清全盛、民國衰落的演變過程，在1600余年的人類漁耕經濟干預下形成。原來西溪屬于原生態自然濕地，東晉以后，由于人為干預，逐漸演變為次生濕地并不斷得到發展。西溪、西湖均為杭州市最重要的生態綠地，最重要的生態旅游資源，兩者同為杭州市綠地系統的重要組成部分，一正一副，西溪位于城西、西湖位于城中，兩者風范各不相同。在南宋西湖已是“歌舞升平”的時候，西溪則剛剛漁耕成村，到了明代，西湖繁華嘈雜，西溪依舊優雅寂靜，兩者功能相似，類型不同，形成互補優勢，都在構筑杭州生態城市方面發揮作用。經過這么多年的反省思考，對西溪濕地歸納總結了五個典型的特征：水形態、植被形態、村落及建筑形態、隱逸文化、民俗文化。
西溪之勝，獨在于水。濕地公園內稠密的水網、河道、魚塘共同構成江南水鄉的特色景觀。河道、港汊、湖漾、魚鱗狀的魚塘構成了西溪獨特的水形態，也傳承了西溪濕地上千年人類在生衍繁息的信息。西溪濕地是在千余年人類漁耕經濟的作用下演變形成的次生態濕地。西溪濕地的植物群落、植物形態是自然與人類和諧相處的典范。西溪的村落及建筑形態，地理環境，造就了西溪濕地獨特的村落布局形態，“水在村中、村在水中，人水交映，變幻無窮”。兩棵百年的槐樹還是保留在這里，1600年的發展歷史，形成了濃厚的文化積淀，西溪文化跟普通的不同，西溪濕地內的山、水、村、田，農莊是以寂靜為主的。
注重西溪濕地1600年的演變歷史，更注重現狀的地貌、肌理形態是西溪濕地的規劃立足點，對現狀的充分研究客觀科學的分析是西溪濕地規劃的根本依據。對西溪濕地的現狀分析，我們是從水現狀、村落及建筑現狀、生物現狀、歷史人文依存現狀、歷史文化的調查與挖掘基礎設計的現狀，及文化的評價六個方面來考慮的。對西溪濕地的規劃，我們堅持生態優先、最小干預、修舊如舊、以人為本等原則， 并根據千百年形成的獨特魅力和氣質，對水體、植物和村落進行整合。拆除建筑，形成一個擴大的水面，營造鳥類的棲息地。對植物的現狀進行分類，然后進行區域的整合，提出植被整合的目標。其中最重要的兩個工作，一個是生態保護，另一個是人文生態保護。
注：文字內容根據作者在北京大學第四屆景觀設計學教育大會暨2006中國景觀設計師大會上的發言整理而成。
作者簡介：陳斌，浙江城建設計集團園林景觀設計院院長，杭州西溪國家濕地公園總設計師。
西溪濕地鳥瞰圖
西溪濕地歷史畫卷
美麗西溪
西溪濕地的植物景觀
編輯：songgaofeng
凡注明“風景園林網”的所有文章、項目案例等內容，版權歸屬本網，未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權者，應在授權范圍內使用，并注明“來源：風景園林網”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
