1991 年從同濟畢業至今，筑園的主設計師丁明淵已有17 年的建筑設計生涯。作為上海中房建筑設計院的院長，他向我們詮釋筑園身上所凝結的先鋒理念和未來訴求。

 

　　B=the Bund
　　D=丁明淵

　　B：筑園最初的靈感來自哪里？
　　D：主要有兩個起源。我們一直想做一個建筑師的會所或俱樂部，一次偶然的造訪讓我們覺得蘇州平江路這條小巷非常適合這個理念；另外我們希望做一個生態節能方面的實驗項目。
　　B：筑園的核心設計理念是什么？
　　D：外表和視覺上傳承老房子及附近街區的歷史元素，內在上滿足現代甚至未來的居住需求，并很好地把后者隱藏于前者的外表下面。例如客房二樓地板所在的高度其實經過重新調整，這樣很好解決了兩個樓層層高的分配?？头績鹊拇皯舳疾捎昧穗p層真空玻璃，解決了老房子的隔熱和隔音問題。但這些單從外表上都是看不出來的。
　　B：設計部分最大的亮點在哪里？
　　D：保留了庭院里那堵老蘇州式的“空斗墻”，這種當地的文化元素也被我們采用到酒店的設計中，庭院和天井地磚的鋪設格局都采用了這種靈感。另外，書吧內的大型書架構造也是空斗墻概念的延伸，鏤空的構造既能起到隔斷作用，又不會讓空間變得壓抑。
　　B：設計中有什么遺憾的地方？
　　D：由于房子是租用的，在改建時有很多顧慮，關于生態節能的理念也只用了80% 左右。很多如地熱空調和太陽能等設施沒有顧及到。
　　B：畫廊的改造比較有意思，能談談嗎？
　　D：畫廊所在的位置原來是一個廢棄的走火巷，供兩邊的居民逃生之用，我們把它改造成一個長方形的畫廊。最有意思的是屋頂，根據兩邊老式房屋墻壁的輪廓，我們采用了很多三角形的半透明立面，疊合到一起視覺效果非常立體。室內既遮陽又符合畫廊透光的需求，節省了燈光的能耗。但在外面，這一切看上去卻很低調。
　　B：你最喜歡自己的哪一款作品？
　　D：近期的作品比較喜歡的是上海的九間堂別墅。如同北京長城下的公社，圍繞著開發商中式意味的主題，我們和中國香港、日本的設計師設計了各自的作品。