－－建筑師波特曼、開發商約翰

　　約翰?波特曼可能是最了解城市的一個人。86歲的約翰?波特曼是成名已久的著名建筑師，但同時又是一位堅守在城市中心的地產開發商。

　　當約翰?波特曼再次來到上海時，無需給自己多加介紹。約翰?波特曼這個名字，在上海城市化進程的起步階段就被銘記??作為受鄧小平之邀改革開放后進入中國的首位西方建筑師，他設計的上海商城一度是上海最早對外引資的窗口。商城里的酒店，就以他的名字命名，至今仍是外國人最愿意入住的酒店之一。

　　7月24日起，“約翰?波特曼：藝術與建筑”展覽在上海城市規劃館舉行。展示波特曼代表性的建筑項目和他本人的藝術作品。

　　設計“以人為本”

　　約翰?波特曼設計的酒店可能是好萊塢電影中被折騰得最多的建筑之一，至今人們仍能清楚記得在《真實的謊言》中，施瓦辛格騎馬穿梭在洛杉磯的Westin Bonaventure Hotel內如履平地，從底層騎馬到頂層。

　　當然，波特曼的設計并不是為馬考量的，但不可否認的是，擁有觀光電梯、旋轉餐廳、龐大的中庭空間，讓波特曼在上個世紀后半葉成為城市建筑設計師中最為耀眼的一位。

　　“建筑不僅要考慮到宜居，而且要讓人愉悅，它首先考慮的是人的所有需求都能非常方便地得到滿足。”約翰?波特曼對《第一財經日報》解釋自己的建筑設計原則。

　　這個從小精于數學的建筑師商人，被初中的一次機械作圖課徹底改變了自己的一生。他第一次接觸建筑就愛上了這個專業。這種始于15歲時對建筑的熱愛再也沒有改變過。

　　波特曼在上海商城長達10年的建筑設計過程中，堅持“以人為本”的原則。上海商城里集結了酒店、商店、餐飲、劇院、寫字樓，在1980年初，這樣一個高達1.9億美元預算的城市建筑綜合體，看起來像一個龐然大物。不過，今天城市中更多高層建筑正在踐行波特曼30年前的想法：上海金融中心、上海中心、外灘中心等更多是以一個城市建筑綜合體的形態出現。

　　“商人老約翰”是他另一個重要身份。基于其設計商場的經驗，他曾看到了亞特蘭大對于零售展覽空間的需求，嘗試著把由一個停車庫改成的四萬平方英尺的批發陳列室租給家具制造商。項目的成功使他產生了對更大設施的規劃。

　　約翰?波特曼計劃建設100萬平方英尺的亞特蘭大商品展銷中心，這是桃樹街中心的起始項目，并從此開始了把亞特蘭大轉變為全美國第三大會議和貿易中心的歷程。展銷中心財政方面的成功為他其他的開發項目提供了支持。而當投資方對約翰越來越大的設計胃口感到不滿時，波特曼做出了一個令他們所有人驚訝的舉動：把整個項目都買了下來。

　　為自己設計自己想要的建筑，難道不是建筑師的理想嗎？

　　新的波特曼公司成立并提供全方位的服務，包括設計、開發、管理和金融。公司的規模從兩個人的事務所發展為總部設于亞特蘭大的世界范圍的組織。他搭準了城市發展的脈搏。如今，提起亞特蘭大的波特曼，這個城市的人們首先想到的是“一個成功的商人”，而非建筑師。

　　“任何一個建筑設計既要理想化，同時也要追求適用性，作為建筑師如果偏執于理想化，可能會有不利的影響。但我的地產開發商的經驗，對我的設計有很大的幫助，讓我可以真正了解需求，找到最合理、優化的方案。”約翰?波特曼如此解釋自己的“雙重身份”。

　　讓城市遠離車輪

　　不過，今天的建筑界在如何評價建筑師約翰?波特曼的成就時，卻容易陷入兩難。作為建筑師，他開創了“城市建筑綜合體”、“編織城市”這樣的理念，他被認為是現代主義晚期的代表大師；然而作為地產開發商，波特曼“自己為自己設計”的行徑卻受到了同行的鄙夷。

　　波特曼始終相信一個建筑師把自己隔離起來是不會得到理解的，他必須參加公眾活動來展現他自己。他一直是亞特蘭大市鎮和社區活動的積極參與者。由于他的參與，五個領域受到其強烈影響：種族和睦、市中心開發、藝術、人道主義和國際社團。

　　建筑設計與商業運作兩方面的成功，讓約翰?波特曼有了一個更恒定的遠大目標。那就是亞特蘭大桃樹中心。這個從1967年起就開始運作的項目，到了今天也沒有停止，整個建筑群面積已經達到176萬平方米，跨越了亞特蘭大市中心的14個街區。即使在上世紀90年代，當美國的商業地產開始從市區中心往郊區轉移的時候，約翰?波特曼仍然堅守他對城市的那份執著。他不斷從周邊購置入新的地塊，加入到他的桃樹中心。

　　“一個城市中心應該遠離車輪，應該是步行就能非常方便滿足各項需要的城市。雖然世界上有些城市有一定的擴展空間，但我覺得大多數城市可能沒有這樣的條件。可能是人口非常稠密的關系，在交通方面也有非常大的挑戰。在這樣的條件下，高層建筑確實是一個解決方案。像我們正在韓國進行的一個151層的建筑，可以說像城中城一樣。這樣城中城垂直城市建設的理念，使得消費者以及工作的人群在自己的需求上能夠一網打盡，藥店、雜貨店都是咫尺之遙，在環保生活上都是最優的選擇。”他說。