六、傳承歷史 融入現代 開創未來

　　“風景園林與景觀，業內一直存在定位與功能的分歧與爭論。”記者繼續說道：“在采訪您之前我看了一些資料，資料中對‘園林’是這樣定位的：美國近代園林之父奧姆斯特德的定義是，園林是用藝術的手段，處理人、建筑與環境之間復雜關系的一門學科。中國園林專業的創始人，中國第一位園林工程院院士汪菊淵先生，在中國大百科全書《建筑、園林、城市規劃》一書中寫道：園林學是研究如何合理運用自然因素（特別是生態因素）、社會因素來創造優美的、生態平衡的人類生活環境的學科。園林是在一定的地域運用工程技術和藝術手段，通過改造地形（或進一步筑山、疊石、理水），種植樹木花草，營造建筑和布置園路等途徑，創作而成的美的自然環境和游憩境域。風景園林的本質特點，就在于它的綜合性。而對于‘景觀’則是這樣定位的：景觀是一個具有時間屬性的動態整體系統，它是由地理圈、生物圈、和人類文化圈共同作用形成的。當今的景觀概念已經涉及到地理、生態、園林、建筑、文化、藝術、哲學、美學等多個方面。由于景觀研究是一門指出未來方向，指導人們行為的學科，它要求人們跨越所屬領域的界限，跨越人們熟悉的思維模式，并建立與它領域融合的共同的基礎。因此，在綜合各個學科景觀概念的基礎上，要更好地將其應用于各種土木工程建設、城市規劃設計及人居環境的改善等具體項目建設上。景觀，無論在西方還是在中國都是一個美麗而難以說清的概念。地理學家把景觀作為一個科學名詞，定義為一種地表景象，或綜合自然地理區，或是一種類型單位的通稱，如城市景觀、森林景觀等；藝術家把景觀作為表現與再現的對象，等同與風景；建筑師則把景觀作為建筑物的配景或背景；生態學家把景觀定義為生態系統或生態系統的系統；旅游學家把景觀當作資源；而更常見的是景觀被城市美化運動者和開發商等同于城市的街景立面、霓虹燈、園林綠化小品。而一個更文學和寬泛的定義則是能用一個畫面來展示，能在某一視點上可以全覽的景象，尤其是自然景象。”

　　檀馨一直認真地聽著，沒有打斷，記者繼續著：“我看了對風景園林與景觀的定義，我認為兩者共性遠大于差異，基本上沒有本質上的差別。由于我不是專業人士，為此，我看了一篇專業學者的文章，該文章的觀點幾乎與我同出一轍，文章說，風景園林與景觀從目前來說，還是一個東西，只是各有側重，各有所長，不存在誰取代誰的問題，也完全沒有必要否定風景園林與景觀的淵源和關系。他們的關系，準確地說是：一個前一個后；一個更傳統，一個更新潮；一個更準確，一個更籠統；一個音節多，一個音節少。許多領導指出：風景園林與景觀形為兩體，本為一物。”

　　“我同意您的觀點、也同意這位學者文章的觀點。”檀馨發表著自己的認識：“您是否注意到我的公司的名稱是‘北京創新景觀園林設計有限責任公司’，我將‘園林’與‘景觀’并列放在了一起，這說明我從來未將兩者分開，兩者本來就是一家，因此我從來不關注‘園林’與‘景觀’的爭論、更不會去參加爭論。”

　　“事實上您也忙得沒時間去參加、關注爭論。”記者補充道。

　　“一點不錯。”檀馨繼續著：“我的理論，或者說理念是，繼承中國傳統歷史文化的精髓，不管它是北方歷史文化、江南歷史文化、還是少數民族歷史文化，吸納全世界各個國家、民族，各個主義、流派好的、優秀的東西，無論它是歐洲風格、美國流派、新加坡特色，只要是優秀的都可借鑒，融入現代美學、現代思想、現代意識、現代元素，最終要結合中國某省、某市、某地區的地域、文化、歷史、地理、地貌、民風、民袼特點，并將我自己的哲學思想、藝術理念、美學觀點、創新思維滲透進去，形成具有我自己獨家園林規劃與園林設計風格的作品。”

　　“您理念的核心，就是將古今中外一切美好的東西都拿過來，消化吸收，為您所用，這是一個非常明智的理念。”記者贊嘆道。

　　檀馨十分偷快地說道：“不僅古往今來的美好東西我要吸納，大自然中存在著許多天然的美好的東西，一個湖泊、一條小溪、一塊山石、一棵樹木、一叢竹子，我都要靠自己的眼睛去看到它、認識它、親近它、熱愛它，并將最美好東西移進我的園林作品之中。發現美、選擇美、研究美、創造美、奉獻美是我的天職。”

　　“您奉獻美的天職，使您成為大自然與城市園林間美的天使了。”記者說道。

　　“可以這樣認識。”檀馨繼續道：“要做一個優秀的大自然與城市園林間美的天使，就是要將大自然中最美的東西移入城市園林中，我不主張在四周都是鋼筋水泥、玻璃塑料的住宅小區園林中，再去用建材、鋪裝、雕塑等去裝飾園林，我的設計思想是回歸自然，體現田原風光，池塘里可養鴨放魚、綠地中可種菜點豆，青石板可替代高檔大理石、石子可替換水泥路、山竹可搭建竹亭、圍墻可用竹籬，讓居住在都市中的居民，無需駕車遠行，就能體驗野趣、回歸自然、親近自然。我相信，今后與未來的都市居民在購房時會更多地考慮選擇清新的空氣、野趣的園林、多姿多彩的植被，豪華高檔的鋪裝、鋼鐵與塑料的裝飾不再是他們的追求，更加原生態、更加自然、更加體現出天人合一、尊重自然、與自然和諧相處是未來居住者，以及旅游者的追求與所愛，這同樣也應該是園林規劃與設計者的追求與所愛。”

　　“如果我有一套置身于田原風光、野趣野味的房子，那么，這不光是一種享受，在那樣美好的環境中，寧心思考、陶野情志、縝密構思、嚴瑾結構，一定能寫出許多美好的文章、美好的作品。”記者表達著自己的感想。

　　“我認為，隨著中國城市園林規劃、設計理念與思想的發展、前進，具有這種園林的居住區會逐步增多。”檀馨繼續道：“因此，您將來住上具有田原風光式居住環境的住所是有可能的，下一次我可以陪您去參觀幾處，使您有一些感性認識。”

　　“那就一言為定，下次到您設計的田原風光園林中再見。”記者與檀馨愉快相約后，告辭離去。

　　在返回的路上，記者途經了元大都土城遺址公園、菖蒲河公園、皇城根遺址公園，每路過一處，檀馨的音容笑貌都會浮現在眼前。她從小學、中學、大學到教師、教授、工程師、總工程師不同歷史時期的照片，以及采訪時的笑臉上疊影閃在一起，這一張張笑臉，紀錄了檀馨成長、努力與奮斗的人生。在這條人生道路上，檀馨，這位新中國培養的中國女園林設計師，在歷經磨難、自強不息中，已經成長為中國風景園林業中一位具有國際一流水準、能勝大任、驍勇善戰的女中豪杰。記者深深地被檀馨超人的毅力、出眾的才華、杰出的貢獻，所感動、所折服。中國風景園林女設計師中大成就最者、大貢獻者，當數得上檀馨！

　　檀馨，一生鐘愛園林設計，目前正遵循“傳承歷史，融入現代”的理念，領導著她的創新景觀公司，不斷創新、開創美好的未來！