中國風景園林網訊：近日，美國景觀設計師協會（ASLA）與美國《園林設計》雜志社聯合，評選出14個2010年度美國最佳住宅景觀設計。編者精選出部分獲此殊榮的住宅景觀，讓我們一睹為快吧！

    項目：隱逸的鄉村家園

    地點：美國緬因州索科

    設計：托德?理查森及設計團隊

Rustic Family Retreat

    For this rustic family retreat in the woods of Maine, landscape architect Todd Richardson created an "invisible-touch" landscape, blending the design almost imperceptibly into the site's existing rocky outcroppings, glades of ferns, and moss-covered boulders. The suspended footbridge of hemlock planks and steel cables was, as Richardon says, "surgically inserted" into the woods.

　　對于這個隱逸在緬因州森林里的鄉村家園，景觀設計師托德?理查森采用不著痕跡的修飾風格營造這一景觀。將設計與現有的遍布巖石的戶外農田，長滿蕨類植物的林中空地，覆滿苔蘚的巨石，自然巧妙地融合在一起。這個由鐵杉板和鋼索組成的吊橋也如手術般精準地嵌入到叢林中。

    Richardson continued his seamless blending of nature and design with a "natural spring" spa. To preserve the area's unity with the surrounding hillside, during construction Richardson wrapped the lichens and moss coating the boulders in burlap and kept them moist to protect and sustain them.

　　理查森將天然溫泉的設計與周圍大自然天衣無縫地融合在一起。為了保持這一地區與周圍山坡的協調，在施工過程中，他用粗麻布將巨石上的地衣和苔蘚包起來，保持其濕潤和生長。

   相關文章：

    ASLA 2010年度學生類獲獎作品精品展示一

    ASLA 2010年度學生類獲獎作品精品展示二

    ASLA 2010年度學生類獲獎作品精品展示三

    ASLA 2010年度學生類獲獎作品精品展示四