這片夢(mèng)幻般的空中庭院，其實(shí)是由一片山麓邊的荒地改造而成的。這主要得益于圍墻改造，以及設(shè)計(jì)了梯田式的設(shè)計(jì)。

　　加州陽光下的日本風(fēng)情

　　狄波拉家的庭院坐落在充滿陽光的圣迭戈峽谷，和加州的繁華都市比較起來，這里更像一處隱逸的世外桃源。

　　我們前往狄波拉遠(yuǎn)近聞名的紅木莊園拍攝，濃密的花叢遮擋了視線，讓人幾乎錯(cuò)過了藏在花莖深處的大門。我們?cè)诩又輳?qiáng)烈的陽光下走進(jìn)了這座更像是植物園的私人莊園，卻看到了一座日本傳統(tǒng)風(fēng)格的院落。或許，這就是加州盛行的國際主義產(chǎn)物吧。

　　花園結(jié)構(gòu)圖

　　道路起伏和溫泉游泳池

　　一直浸淫于西方的生活方式中的狄波拉在設(shè)計(jì)師的幫助下，有計(jì)劃地將莊園改造成日式風(fēng)格。日式庭院的特點(diǎn)之一是面積狹小，為了彌補(bǔ)這一不足，往往通過鋪設(shè)繁復(fù)的層次來體現(xiàn)豐富性和多樣性，這就導(dǎo)致了狄波拉家的庭院里道路蜿蜒曲折。漫步其中，需要不時(shí)上坡或者下坡。

　　莎拉形容媽媽家的庭院，“道路猶如大海的波浪，起伏不定……我媽媽的行動(dòng)力是完全沒有問題的，但是我還是覺得，這么復(fù)雜的道路比較適合年輕人。”

　　狄波拉是以經(jīng)營溫泉為事業(yè)的成功商人，庭院里的溫泉當(dāng)然是不可或缺的。設(shè)計(jì)師將溫泉、鵝卵石、游泳池等元素結(jié)合起來，打造了舒適的私家療養(yǎng)會(huì)所。
 

　　一片12×36平方英寸的花海從山坡上蔓延而下，圍繞著整幢房子的外緣。遠(yuǎn)處山上的房屋在花木的掩映下若隱若現(xiàn)，充滿了桃源詩意。
 

用層次分明減緩坡度

　　狄波拉家庭院外圍步道狹長(zhǎng)、地勢(shì)起伏，很難體現(xiàn)出景觀的連貫性。為了解決這個(gè)難題，設(shè)計(jì)師在庭院外面的山路上栽種了大面積的草坪。不僅有助于軟化土地的質(zhì)感，而且讓庭院周圍呈現(xiàn)出了喜人的祖母綠色。

　　為了打發(fā)閑暇時(shí)間，狄波拉要求設(shè)計(jì)師在庭院里加入溫室和花棚，希望最好是茶室一般溫馨隨意。設(shè)計(jì)師于是拓寬了庭院不同層級(jí)的面積，平均加寬12英尺左右，這樣就可以減緩?fù)ピ褐胁降楞暯拥钠露龋€盡量使草坪和道路之間做到無縫銜接，“我追求的效果是，當(dāng)你踩在草坪上的時(shí)候，腳下沒有虛空感，甚至不會(huì)有離開實(shí)地的感覺。”

　　在這間庭院的大部分區(qū)域可以清楚地感到這里的層次分明，溫泉區(qū)和日式庭院區(qū)之間的差別尤其明顯。一條筆直陡峭的樓梯，直接從庭院上層的平臺(tái)連通到下面的浴室窗外。庭院中水池的兩側(cè)是盛放的金銀花、蘑菇花和茂密的灌木叢，背后是一條很陡的斜坡。斜坡上原來的臺(tái)階被移除，改成了傾斜度更為柔和的磚石樓梯，同時(shí)還在坡面下加固了一層花崗巖矮墻。“雖然墻體只有三英尺高，但是卻可以使坡度變得更為平緩。”

庭院一角的墻邊上豎立著一面名家設(shè)計(jì)的陶瓷質(zhì)地淺浮雕。墻面后面是庭院中的溫泉水系，從庭院上層蜿蜒而下。一面矮磚墻和四周栽種的竹子有效地遮擋了來自庭院外圍的視線，保護(hù)了主人的隱私。