2011年7月30日——31日，由《城市·環境·設計》（UED）雜志社和山東大衛國際建筑設計有限公司聯合主辦的“傳統的再生——當代新中式建筑設計高峰論壇”將在北京世紀國建賓館隆重拉開帷幕。

　　本次論壇分別圍繞“建筑中的中國意境”，“傳統語匯的當代性”以及“中國建筑與中國建筑師”等三大主題逐步開展。中國傳統的建筑主張“天人合一、渾然一體”，“靜”和“凈”，講究環境的平和與建筑的含蓄。無論是寫意的江南庭院，還是老北京的四合院，都追求人與環境的和諧共生。中國現代建筑從蘇維埃影響，到西方的現代主義、后現代主義、解構主義，再發展到當前正在流行的參數化設計，中國建筑師一直在批判中學習著。然而，在各種主義流行的同時，中國建筑該是怎樣的空間形式？傳統建筑的空間意境如何通過現代手法和技術得到表達？新中式僅僅是一種形式嗎？中國傳統建筑的本源、意境究竟是什么，又會對當代的中國建筑創作帶來怎樣的影響？……

　　針對許多中國建筑師在各種風格、主義影響下，尋求中國建筑設計之道的種種困惑，《城市·環境·設計》（UED）將在2011年7月份誠摯邀請在當代新中式建筑設計有所研究和實踐的知名建筑師、甲方等，以作品為出發點，從建筑設計傳統的繼承與再生的角度，探討中國建筑的創作之道！

　　附錄：“傳統的再生——當代新中式建筑設計高峰論壇”概況

　　一、組織機構：

　　主辦單位：《城市·環境·設計》（UED）雜志社

　　山東大衛國際建筑設計有限公司

　　二、論壇主題

　　主題一：建筑中的中國意境

　　主題二：傳統語匯的當代性

　　主題三：中國建筑與中國建筑師

　　三、時間地點

　　時間：2011年7月30日—31日（30日為學術論壇，31日為學術考察）

　　地點：北京世紀國建賓館

　　四、邀請嘉賓

　　單  軍  清華大學建筑學院副院長、教授，博士生導師

　　周  愷  天津華匯工程建筑設計有限公司總建筑師，全國設計大師

　　劉克成  西安建筑科技大學建筑學院 院長

　　王  昀  北京大學建筑與景觀設計學院副院長

　　朱  锫  朱锫建筑事務所 主持建筑師

　　童  明  同濟大學建筑與城市規劃學院 副教授

　　葛  明  東南大學建筑學院 副教授

　　曹曉昕  中國建筑設計研究院 副總建筑師

　　王  戈  北京市建筑設計研究院 副總建筑師

　　申作偉  山東大衛國際建筑設計有限公司 總經理、總建筑師

　　顧柏男  蘇州東方景深策劃設計有限公司 董事長

　　龐  偉  廣州土人景觀顧問有限公司 總經理兼首席設計師

　　滑際珂  天津中天建建筑設計事務所總經理、總建筑師

　　五、支持媒體

　　《中國建設報》、《中華建筑報》、《建筑學報》、《建筑創作》、《世界建筑》、《建筑師》、《建筑技藝》、建筑中國網、自由建筑報道、ABBS建筑論壇、搜狐網、新浪網、騰訊網、網易土木在線、中國建筑新聞網、中國建筑與室內設計師網、中國建筑藝術網、中國風景園林網等。

　　六、聯系方式

　　聯系人： 王雪嬌 13820694545      熊潤 15010251207

　　電話： 010-88362832             傳真：010－88384660

　　Email: ued-forum@vip.163.com

　　地址：北京市海淀區甘家口阜成路北一街丙185號（100037）