摘要：為了建設可持續發展的宜居城市，中國的城市管理者需要更加慎重地思考我們今天的城市問題，而西方發達國家一些成功的城市建設經驗非常值得國內同行的參考和借鑒。通過對紐約市近年來最重要的城市更新項目——高線公園的研究：分析公園的歷史、設計策略和景觀施工，總結該公園的開發模式，以此來激發國內城市管理者和風景園林師對過去城市建設工作的反思，探索新的開發模式來指導未來的城市更新項目建設。

　　關鍵詞：風景園林；工業遺產；評論；公園綠地

　　Abstract: To build a sustainable and livable city, urban managers in China need to think the urban problems more carefully and some successful experience in urban constructions from western developed countries are valuable for Chinese officials and designers. This paper makes a study of the High Line, the most important urban renewal project in New York in recent years. It analyzes the park history, design strategy and landscape construction and summaries the park development model, which inspires the Chinese urban managers and landscape architects to rethink their work and explores new development model to guide the future urban renewal projects.

　　Key words: Landscape Architecture; Industrial Heritage; Review; Parkland

　　在近10年的中國城市建設過程當中，盡管作為城市建設技術支持的城市規劃師、建筑師和風景園林師進行了大量的規劃設計實踐工作，但我們的城市卻離可持續發展的宜居城市目標似乎越來越遙遠，主要表現在：老城逐漸消失、新城規劃失去人性尺度、交通擁堵、綠地縮減、河流污染、空氣污濁等一系列城市問題。因此，面對未來的城市發展，如何把城市建設成為可持續發展的宜居城市，已經成為全世界城市規劃師、建筑師和風景園林師共同關注的焦點話題。從西方城市建設的實踐經驗看來，無論是生態城市、綠色城市還是低碳城市，都離不開城市管理者對城市生態環境和開放空間的重視。而在協調和處理城市與生態環境及開放空間的關系當中，風景園林師起著首當其沖的重要作用。在當代中國快速城市化進程當中，很多城市正面臨著城市轉型的考驗，在這個轉型過程當中會產生許多城市更新項目，而西方發達國家通過城市更新提高城市環境品質、提升城市活力的成功案例較多，因此作者希望通過對美國紐約市近年來最具代表性的城市更新項目——高線公園（The High Line）的研究，論證風景園林師在城市建設過程當中的重要作用，激發國內城市管理者和風景園林師的反思，為未來中國城市建設的可持續發展提供借鑒和參考。

圖01