揚州荷花池公園因滿園亭亭玉立的荷花而聞名，但是很多人并不知道，在荷花池公園還有一個從清代流傳至今的典故和景觀硯池染翰。為此，筆者帶您探訪揚州舊景"硯池染翰"的典故。

　　典故來歷

　　波光塔影，園主見景生情

　　"清朝時，在揚州的南園，有著名的揚州園景硯池染翰。"揚州作協主席、《揚州典故與成語》副主編杜海介紹，清朝初期，清代鹽商汪玉樞在揚州城南運河古渡橋旁的南池修建了一所別墅，俗稱南園，當時的南園是揚州八大名園之一，里面有海桐書屋、玉玲瓏館、深柳讀書堂、谷雨軒等景點。

　　"別墅建成以后，汪玉樞和客人在南園內游玩，只見園中水木明瑟，美不勝收。"當走到南池水邊時，看到一汪清泓，水平如鏡，汪玉樞看到此景，忙對賓客說，眼前的南池不就像盛滿墨水的硯臺。而文峰塔就在南池的附近，向南望去，文峰塔孤峰挺拔，就像一支筆桿佇立傲視群儕。在古代的時候，"翰"被借指毛筆，汪玉樞認為此處堪為"硯池染翰"。周圍的賓客都認為這一形容十分貼切。"文峰為筆，南池為硯，互為景觀，在波光塔影的自然風光中，又蘊含著無限的文人氣息。"杜海說，從此以后，南園中的景被命名為"硯池染翰"。清朝趙之璧的《平山堂圖志》中對這一典故作了描寫。

　　揚州學者丁家桐也證實了這一說法，他表示李斗的《揚州畫舫錄》也對"硯池染翰"這一景觀作了描寫。

　　記者探訪

　　記者來到位于荷花池路西側的荷花池公園。進入園內，沿著林陰小道向左，就能看到園內東南角的水域上，有拱橋連接池心島，過橋后就能看到島上有寫有"硯池染翰"匾額的仿古建筑。匾額下的小字寫道："平山堂圖志云，蓮花池隔岸文峰寺有塔，俗稱文筆，故稱此為硯池。南園主人汪氏玉樞因題之曰硯池染翰。"

　　荷花池公園是"硯池"舊址

　　據荷花池公園的工作人員曹先生介紹，南園在清朝后期逐漸荒廢，以前南園的海桐書屋、玉玲瓏館等建筑已廢而不存。現在池心島上所見到的玉玲瓏館等仿古建筑都是后來所建的。

　　站在池心島上，憑欄眺望，由于周圍高層建筑的阻擋，再也無法看到與硯池遙遙相對的文峰塔了。

　　出園向東南再走兩三公里，在寶塔路上便可找到文峰塔。據文峰塔的廣厚師傅介紹，文峰塔建于明朝萬歷十年(1582年)，相傳是為鎮住揚州之文風，使學子在科舉場上出頭而得名。"文峰塔構造獨特，在歷史上曾經遭遇多次地震都未曾損毀，實屬難得。"

　　典故新訪

　　昔日私家園林成市民公園

　　"文峰塔歷經百年風雨依然佇立，而南池周圍的景觀已經有了諸多變遷。"杜海說，雖然站在荷花池公園向南望去，已再也無法看到文峰塔，但是在荷花池的西邊的揚州大學內有一座十幾層的主樓，遠遠超過了文峰塔的高度。"這樣的景觀也可以被認為是現代的"硯池染翰"了。"

　　曹先生說，汪玉樞還曾經在園內收藏了9塊相傳是北宋遺存的花石綱太湖石，玲瓏剔透，富有空靈神韻。"乾隆皇帝南巡來到揚州，看到此寶物，還揮毫御賜"九峰園"的園名。"曹先生說，現在這9塊太湖石中，僅有一塊"南園遺石"保存下來。

　　如今的荷花池公園也不再是鹽商的私家園林，這座公園向市民免費開放。更多的人能夠欣賞到古老的硯池風采，欣賞池中碧葉亭亭、蓮花盛開的景觀。