近日，位于蓬萊市海濱東路、黃海綠洲、蓬萊閣、三仙山、韓菲樂園以及市區綠化帶里的植物學玫瑰花婀娜多姿，芳香四溢，令游人和市民徜徉在玫瑰花的海洋里流連忘返。

　　據蓬萊市林業局林木種質資源調查小組候曉蘭介紹，圖片中的花是植物學上的玫瑰花，而市售切花玫瑰實為現代月季花。月季、玫瑰都屬于薔薇科薔薇屬的植物，但它們有種的不同。這是由于薔薇屬的植物學名（拉丁文屬名）都是Rosa，英文名都是Rose，一些翻譯人員缺乏專業的植物分類學知識，翻譯錯的情況時有發生，再加上兩者外型有點相似，在群眾中造成了相當程度的混亂。其實，僅看兩者的葉就清晰可辨：玫瑰葉表面無光澤，而月季葉表面有光澤。

　　玫瑰可以作為園林景觀花卉來綠化庭院、廣場、街道、河流、公園等，還可以改變空氣質量，吸收一些空氣中的有害氣體，增加空氣的氧濃度，改變環境的舒適度。

　　山東蓬萊林業局

　　延伸閱讀：

　　玫瑰花形優美，色彩鮮艷，氣味芬芳，是愛情的象征，也是情人節的首選花卉。但花市、花店里出售的所謂玫瑰全都是現代月季花，它們雖然有玫瑰的血統，但并不是真正植物學上的玫瑰。

　　玫瑰，又名徘徊花、刺玫花，為薔薇科、薔薇屬落葉灌木。具粗壯的主根，枝條直立叢生，高約2米，枝干健壯，密生針刺和剛毛，小枝則密生絨毛。羽狀復葉，葉柄有絨毛和刺，小葉5枚至9枚，葉片卵圓形或倒卵狀橢圓形，先端急尖或圓鈍，邊緣有鈍鋸齒，葉表綠色，無毛無光澤，葉脈凹陷，呈皺紋狀，葉背灰綠色，密生細小的絨毛。花單生或數朵聚生于葉腋，花短梗，有刺，花托平滑，花朵有單瓣、重瓣或半重瓣，花色有紫紅、粉紅、白等色，具有濃郁的芳香。花期根據各地氣候的不同，從4月至7月陸續開放。

　　月季，原產我國，早在漢代就有廣泛的栽培，在18世紀左右傳入歐洲后，經園藝學家與玫瑰、薔薇反復雜交，逐漸培育出現代月季。現代月季簡稱月季，它不論在形態或染色體組上，已與中國月季差異甚大，故特稱為之為現代月季。特別是1867年培育成功的“天地開”雜種香水月季，是現代月季誕生的標志，該品種由法國人用中國月季與當地的歐洲薔薇經數代雜交而成。現代月季為薔薇科、薔薇屬落葉或半落葉灌木，羽狀復葉，有卵形或長圓形小葉3枚至9枚，葉片先端有尖，邊緣有鋸齒，兩面都無毛，表面綠色，無皺紋，有光澤，背面稍淡。花少數集成松散的傘房花序，花朵有重瓣和半重瓣，花色有白、紅、粉、黃、紫、綠等多種顏色，有些還具條紋及斑點或復色，在適宜條件下全年都可開花。現代月季大致分為雜種香水月季、豐花月季、壯花月季、微型月季、藤本月季和灌木月季六大類。現代月季在觀賞園藝中用途非常廣泛，常用于園林綠化、庭院美化及家庭裝飾，此外其切花還常作禮儀花卉使用，并逐漸形成了一系列花語。如粉紅色表示初戀、永遠的；白色表示尊敬、純潔的愛；淡綠色表示青春常在；紅色表示熱戀；橙色表示美麗；黃色表示道歉等。送花的數量不同也有不同的含意，如一朵代表情有獨鐘、你是唯一；兩朵代表二人世界；九朵代表天長地久；十朵全心投入、十全十美等。

　　“Rosa”是薔薇科、薔薇屬植物的統稱，其屬內的月季、玫瑰、薔薇等都可以用“Rosa”表示。真正的玫瑰刺多、花小、花色單一、花期短。而花枝挺拔、花色豐富，且四季都能開花的現代月季就取代了玫瑰，廣泛地用于各種社交場合。