我從事這個行業可以追溯到30年前，我剛入大學的時候，那個時候基本上都是男性在從事這個專業的學習和工作，我是其中第一批6個女性當中的一員。日本是在20年前，即1990年的時候，全國女性造園技術專業委員會成立。當時的主要目的是因為從業的女性非常少，我們希望把所有女性的力量集合起來，能夠發揮我們的作用。然而這個會發展到現在，已經有200多名會員，我們會中也包括有公務員，也包括有技術人員，研究者，還有很多相關的專業人員。每年一度我們會有一次很大型的聚會，我們相互交流、學習。每年我們都非常的期待這次聚會，因為在這次聚會當中，我們一般會安排一個風景優美的地方大家聚起來聊天學習，進行專業方面的交流，還有生活方面的交流，比如說怎么養孩子，怎么照顧家庭，同樣也是我們交流的內容。在前幾年日本發生了大地震之后，我們這個女生會又成立了一個對應的委員會，我們建成了一個網站，同時在face book上也開設了專門的板塊，來進行情報的交流和交換。今年的大會是將在7月份舉行，我被邀請去做關于女性造園專業的教育這樣一個主題發言。

　　接下來是關于我個人的一些感受和理念，給大家分享一下。

　　我從1970年開始從關于日本的一些大規模團地的再生，公園再生的一些項目入手，從事這個行業的。從我的工作經驗當中我體會到景觀不僅是造園，而且比如說照明設計，一些陽臺設計，標志設計，所有可以看到的部分都是我研究和設計的領域。然而經過我們項目的改造，很多老舊的團地被賦予了新的生命，新的活力，讓那里的人生活得更加幸福安康。

　　我還擔任日本名勝決定審查會的委員長，日本近些年來對文化景觀的指定工作非常的多，如何去保護好古代景觀，如何更加好的利用古代景觀資源，是我們研究的非常嚴峻的課題。我懷著很多為這個專業的熱誠，現在也同時收了來自中國的7名留學生。在這7個留學生當中，他們的構成是非常豐富的，有清華大學來的雙學位學生，有北京林業大學來的進學的學生，近些年不光上海、大連，從蘇州、內蒙古地區，也來了非常多的留學生，來我們這里學習、交流。其中不光是原來學園林的，現在逐漸一些學藝術的其他專業的學生，也來我們這里進行深造學習園林。2004年，日本通過了景觀法，2008年關于地域歷史的法律也成立，此后關于歷史的風土的保護和發展，成為了我們研究的重要的課題。特別是我想介紹一下清華大學來的一位碩士留學生，他就是從關于歷史風致向上這么一個主題，展開了他自己的研究。

　　在四年前我主持了一次日本造園學會主辦的中日韓一次專家會議，在這次會議中我非常遺憾地感覺到70%是男性。在日本的協會里邊，24位委員里邊也只有兩位女性。

　　借今天這個機會，我也希望我們的女生會發展得越來越好，同時我們聯合韓國、日本、更多的國外的亞洲女性專家的力量，把我們的力量團結起來，更好地為造園事業做出貢獻。

　　最后我誠摯地邀請各位能夠來日本和我進行交流學習，我也會在今后的日子里多少學一些中文，能夠等待大家去了日本以后和大家交流，謝謝大家。