園林表現形式差異

　　中國園林追求自然，西方園林注重人工

　　中、西園林從形式上看具有非常明顯的差異。西方園林所體現的是人工美，不僅布局對稱、規則、嚴謹，就連花草都修整的方方正正，從而呈現出一種幾何圖案美。西方造園主要是立足于用人工方法改變其自然的狀態。

　　中國園林則完全不同，既不求軸線對稱，也沒有任何規則可循，相反卻是山環水抱，曲折蜿蜒，不僅花草樹木遵循自然原貌，即使人工建筑也盡量順應自然而參差錯落，力求與自然融合，達到"雖由人作，宛自天開"的效果。

　　這種差異的根源在于中西方對自然的不同態度。西方美學著作中只將自然美作為美的一種素材或源泉，認為其本身是有缺陷的，如不經過人工的改造，便達不到完美的境地，而園林是人工創造的，他理應按照人的意志加以改造，才能達到完美。

　　中國人對自然美的發現和探求所循的卻是另一種途徑。中國人主要是尋求自然界中能與人的審美心情相契合并能引起共鳴的方面。中國園林雖從形式和風格上看屬于自然山水園，但決非簡單的再現或模仿自然，而是在深切領悟自然美的基礎上加以萃取、抽象、概括、典型化。這種創造不違背自然的天性，而是順應自然并更加深刻的表現自然。

　　中西古典園林設計對現代景觀設計的啟示

　　現代景觀設計，應當吸取中西古典園林設計的精華，去其糟粕，使景觀設計可以更好的為大眾服務。在景觀設計中延續中國古典園林崇尚自然，師法自然的理念，同時打破中國傳統園林的避世、幽居思想，在更大范圍，更廣闊的空間內，做到人與自然，自然與社會環境、城市環境的真正融合。同時，西方古典園林中強調主次分明、均衡、明晰的空間處理手法，也有助于剔除景觀設計中的繁冗空間，更加適合于現代快節奏的城市生活需求。

　　在充分尊重場地，尊重自然前提下，通過簡潔，明晰的空間布局，運用天然或經過回收的環保材料，結合現代科技，必將創造出尊重自然，尊重社會，尊重人的，可以使人與自然和諧共存，可持續發展的優秀景觀。