3月24日下午，第八屆園冶高峰論壇暨亞洲園林大會分論壇“庭院造景國際研討會”在北京新疆大廈召開，北京飛石造園設計總監韋宇欣在會上作了題為《舒適自然之庭院》的演講。她著重介紹了在具體庭院設計項目中面臨的問題以及最后的解決方法，從高差、氣候、空間等角度具體展示了一個優秀庭院的誕生過程，以及從藝術到技術的具體操作手段。以下為韋宇欣演講內容實錄：

北京飛石造園設計總監韋宇欣

　　大家好，非常榮幸能夠參加這個活動。我要講的題目是《舒適自然之庭院》。

　　一、背景介紹

　　我來自飛石（北京）景觀設計咨詢有限公司，我們公司主要從事庭院設計與建造的工作。我畢業于日本千葉大學的景觀設計專業，之前也在日本的事務所從事過相關工作。為什么我會選擇造園這個專業，首先我在2006年以前一直在從事小區規劃設計，或者說是住宅區、別墅區的規劃設計，漸漸地感受到作為一名景觀設計師，如果一直坐在辦公室里，會跟項目脫節，從那時候我就很想參與實際項目的實踐。后來在這些造園項目的實踐過程當中，我見到了跟我以前理解不一樣的地方，比如當設計師直接參與到實際項目當中，會遇到很多新的問題并解決它，設計師參與造園效果也能夠得到更完美的實現，這也是我從事這個行業的原因。

　　為什么要說“舒適自然之庭院”，舒適來源于很多功能的作用結果，我們的設計最終都是要滿足舒適的基本要求。我們要設計一個親自然性的景觀，也是發自于人的親自然性。因為多年來我們一直從事造園設計的工作，當下可以看到在北京，或者說在北方、全國的別墅越來越多。從事別墅造園設計的時候，我們就會發現這么多的別墅，大部分是歐式建筑，譬如地中海式或者美式鄉村風格，但中式風格的別墅相對較少。在這種情況下，業主購買了這樣的庭院，可能業主本身并不喜歡這種歐式建筑，尤其現在很多業主，尤其是四五十歲以上的業主逐漸更喜歡中式風格，越來越多人的喜歡中式風格，一方面是因為文化的原因，還有對禪意空間的喜好。那我們該怎么樣把它們融合在一起？我想通過今天的案例，來講一下我們是如何做的。

　　二、案例分析

　　 我用一個案例來講解一下，我們發現做花園設計的時候設計師很容易陷入一種狀況，就是過度設計。對于一個庭院空間，我們到現場調研看到場地或很平整，或空間變化突兀，在這種情況下如果把握不好空間的節奏，很容易會出現設計空間層次單調或者過度設計兩個極端。對于這種情況我們該如何處理，首先會涉及到我們對造園空間結構的把握，是功能與空間變化的合理運用。造園空間中要注重地形與空間、功能的處理，讓空間層次變化豐富還很舒適自然。

　　造園設計中有幾大要素：地形、垂直構筑物、水平構筑物、水景、小氣候、植物等。這些景觀空間的組合會形成豐富的空間維度變化。水景的運用非常講究，譬如北方雨量較少、干燥，適合靜態淺水池，有造景效果又易于打理，冬季水排空又是一種景觀氛圍；或者噴霧的水景處理也很適合北方，對營造植物小環境很有幫助。我們在做造園空間設計的時候，就是在進行小氣候的營造，好的植栽設計會通過豐富的色彩為庭院增加四季變化的感受。
好的庭院作品會吸引你走進去、感受它。我們會在庭院里散步，親身感受這個庭院的變化，其實做庭院就是在做空間，舒適自然才是最高追求。

　　1.地形與空間

　　我們在拿到這個案子，首先是對空間和功能進行研究與討論。如所示，綠色部分是一層比較平整的部分，橘色部分是下沉空間，這個高差的出現很突兀。下一張是我們做完的庭院方案。

設計說明

　　首先，建筑為地中海風格，業主夫婦較喜歡中式風格，由于整個的建筑形式風格所限，我們將一層花園設計為與建筑風格相協調的現代景觀風格，在逐漸通往下沉庭院的空間設計成一個過渡空間，最終到達下沉庭院為中式禪意風格，與地下一層室內的茶室功能相呼應。我們所有的庭院都是跟室內相互融為一體的，也就是說所有室外空間都是與室內相呼應的。

　　那么我們如何一步一步實現這樣的設計，研究了蘇州私家庭院，譬如網師園、拙政園、滄浪亭等，會發現從進入庭院開始，我們對它的前庭、中庭和后院都進行不同的空間有不同的變化設計，前庭直線型設計比較多，中庭則會出現曲線型設計，由正式場合逐漸向私人場合轉化。在這里，我們想說前庭擁有不同的含義。當我們來到這個空間的時候，從前庭一進入就可以望到我們所設計的景致，并且能夠保持它空間的延續性，這是每個人都可以親身去體會到的景觀氛圍。 受到蘇州私家庭院的啟發， 

　　在大部分北方或者說全國的別墅庭院設計中，庭院的面積只是繞房屋一圈，是一個很短的邊域。我們怎么做才能實現它的最大實用性？如平面圖中所示，北側、東側的陽光非常好，而南側通常整天都處在陰影當中，所以我們用這樣的方式處理高差。

平面圖

　　我想說一下剛才所提到的空間變化。比如我們看到這個很截然不同的空間，通過高差的變化，將這個空間當中上部設計為陽光房，下部設置一處堂室，那么這樣這個空間就能夠做到天人合一的理念。我們做完之后，發現庭院本身好像就是這樣子，它是合適的、舒適的。同時，我們也會研究室內與戶外景觀之間的關系，而在這個探究的過程中，我們會設置能夠體現它空間轉化理念的一些主題。

功能分析

　　2.植栽

　　在植栽方面我們也有考慮，比如像植栽的變化等問題的處理，還會包括我們剛剛提到的庭院部分，這是一個茶室，我們會研究茶室的對外分析。還有圖紙上一些關于豎向的表現，以及一些其他的細微的表現。整體材質的使用中將木制做為一個主要元素，實現由地中海風格向中式風格的系統轉變。

　　3.局部分析

　　這部分空間比較狹窄，接下來會涉及到的是一些具體的內容。整個庭院當中因為東側空間較為開闊，陽光最好，日照時間最長，所以我們采用比較溫暖的木制板作為主元素，業主可以長時間使用這里。而對于我們來講，這部分也是一個模塊，這個模塊既有了空間的變化，植栽也在其中。從東側開始的下沉部分，我們用漸進的方式把高差問題解決掉，這樣當我們到達地下一層的時候，并不會感到很高以及有多樓梯的感覺。

　　我們的圖紙出得比較詳細，業主看到圖紙的時候，就可以看到較為真實的效果。有從側面看到的，還有各個角度的景致和整體效果圖，還有剛剛提到的陽光房的位置，我們將它與書房打通，這樣整個冬季也可以使用陽光房，我們希望把整個陽光房植入進去，業主可以很好地曬太陽休閑，是冬季比較舒適的活動空間。后庭院我們看到地面上鋪設的砂礫，雨后為翠綠色，色彩的變化也很雅致，我們希望把氛圍做得更為契合一些。

側院意向圖

側院立面圖

后院立面圖

陽光房意向圖

　　4.水景設計

　　在設計的過程中我們還要涉及到材料挑選，比如說我們所要選擇的材料需要和最終的表現效果是一致的。如圖所示這是一處淺水系的靜水面水景，之前的一些老師也講過，造景之后，有些石材很難找到，如果我們能夠掌握石材的研發，這樣就可以在未來的設計中很好的使用，這也是我們在設計上、產品上研發的目的，我們需要時刻與設計的變化保持一致。我們來看一下它建成后的效果。

水景、石塊等意向圖

　　5.照明分析

　　庭院當中的照明設計很重要，對庭院的業主來說照明設計還有著不一樣的意義。照明設計圖對我們來說不光是對氛圍的打造，也是對傍晚到夜間的庭院生活的打造。我們會研究許多問題，比如打開之后的照明效果、亮度可以達到什么程度，哪些地方需要著重增加亮度，哪些地方需要減弱，還有各種光源的出發點該如何安排。當業主忙碌了一天，傍晚回到家中，遠遠望到的庭院溫馨的燈光，以及晚飯后在庭院中小憩，嗅著花香，聊著天的溫馨場景，就是我們要打造的氛圍。

夜景圖

　　6.全景效果及建成效果

全景效果圖

　　我們先看看建成后的效果。從北側入戶的部分，用竹子對空間起到圍合引導的作用。還有廊架和種植池的關系，這也是我們的產品模塊。通過幾張實景圖可以看到我們對材質的選擇與材質的應用，還有下沉庭院里的陽光房與地面的關系，以及細部的一些處理手法。還有下沉庭院的區域，窗戶需要滿足透景和透風的功能，就需要嚴格細化設計。而這個地面是我們采用了新型石材做出來的，這種材料可以給我們帶來很好的質感，也能加快施工進度。

實景圖

實景圖

　　我們希望這個庭院不僅僅是在設計上好看，圖紙好看并不是我們的目的。最后回到我們前面談到的，我們所做的造園，是構成藝術在造園空間中的表現，構成有幾種，平面構成、色彩構成以及立體構成，而我們的花園也是將三者為一體的實現，以及空間怎轉化、怎么營造，怎么打造為舒適自然親自然環境等。以上就是我們這個庭院造景案例的基本效果，謝謝大家。