可園一景。□記者杭興微攝

　　■對可園的精心保護體現了中國傳統景觀保護的藝術性和科學性

　　■恢復了可園作為書院園林的內部和諧，保留了園林在蘇式生活中的地位

　　昨天上午，2019年聯合國教科文組織亞太地區文化遺產保護獎在馬來西亞檳城頒獎，由蘇州市園林和綠化管理局組織實施并申報的“蘇州園林可園修復項目”，榮獲亞太地區文化遺產保護獎——杰出獎。這是蘇州園林首次獲得聯合國教科文組織文化遺產保護類大獎，也是國內古典園林修復項目首次獲獎。同時，這是蘇州在文化遺產保護方面獲得的由政府間國際組織頒發的最高獎項。

　　經過近一年的申報、評選，“蘇州園林可園修復項目”在亞太地區14個國家和地區的57個申報項目中脫穎而出，獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺產保護獎——杰出獎。國際評審專家認為，蘇州方面對清代園林可園的精心保護體現了中國傳統景觀保護的藝術性和科學性。該項目利用傳統和當代的技術與材料的結合，恢復植物景觀，修復諸如石橋等傳統特色構筑物，取得了園林內自然元素和建造元素間的平衡。該項目不僅恢復了可園作為書院園林的內部和諧，而且保留了園林在蘇式生活中的地位和傳統，可園由此成為重要的傳統文化傳播中心。

　　蘇州可園位于古城的核心區域，是蘇州現存唯一的書院園林。可園始建于五代，歷史悠久，幾經易主，多有毀損，至近現代，園景園貌幾近湮沒。2012年，可園保護修復項目啟動，主要采用修繕、復原修繕、恢復性重建三種方式進行保護修復。同時，依據“書院園林”的功能定位，恢復了古建筑的原有功能和可園與滄浪亭的整體格局，恢復了可園的文物原貌，重現歷史上“滄浪亭、文廟、書院”三大勝景。2018年，可園一、二期項目全部竣工并對外開放。

　　據在馬來西亞領獎的蘇州市世界文化遺產古典園林保護監管中心主任朱海俊介紹，今年是亞太地區文化遺產保護獎設立以來申報項目最多、競爭最激烈的一年，在頒獎儀式上，聯合國教科文組織充分肯定蘇州園林在文化遺產保護方面的成效，并認可其在亞洲及太平洋地區都具有示范作用。近年來，蘇州園林主管部門著力推進園林保護、修復、開放，加快實施“蘇州園林修復三年行動計劃”，有序推動11座蘇州園林的修復工作。其中，可園、柴園、明軒實樣、慕園、唐寅故居已修復完成并逐步開放，遂園、墨園、詹氏花園、南半園、塔影園和寒山別業仍在修復之中。