日常都市主義（ everyday urbanism）意味著什么？everyday與urbanism這兩個詞——一個普通常見，另一個抽象晦澀——結合在一起，為我們理解城市建立了一個新的角度。

　　“日常”代表了普通人經驗中的元素。在常識層面，“日常”概括了城市居民平常的生活，是我們再熟悉不過的平實、普通的行為，比如通勤、工作、休閑、逛街、購物、吃飯等。日常空間則是日常活動的物質載體，通常存在于家庭、工作場所和機構這些已被界定并可以從物質上識別出的領域內（或之間），與一連串的日常生活和活動結合在一起。日常空間就像所有的中間地帶一樣充滿含糊性，與經過精心規劃、官方認定，卻常未被充分利用的公共空間形成鮮明的對比；它是具有未被認知的社會轉型潛力的區域，具有形成某種新的社會組成和想象力形式的可能性。

　　“都市主義”最初源自芝加哥學派代表人物之一——路易斯·沃思（Louis Wirth）1938年的經典文獻《作為一種生活方式的都市主義》（Urbanism as a way of life）。自那之后，這一概念衍生出40多種理論解釋。雖然許多解釋（流派）之間不乏競爭性，但都幫助我們更好地解釋、理解、表達……我們所身處的城市的本質。2005年的密歇根都市主義討論定義了當今世界三大都市主義——日常都市主義、新城市主義、后現代城市主義。這三者共同構成了西方對現代城市設計的批判路徑，并回應了政治經濟導向下美國的城市化問題。

　　《國際城市規劃》即將出版的2019年第6期主題為“日常都市主義：面向美好生活的城市發展范式”，其理論來源是1999年莫納賽里出版社（The Monacelli Press）出版的《日常都市主義》（Everyday Urbanism）。書中作者們對洛杉磯迷人城市景觀的日常體驗被統一在EU這一概念之下：洛杉磯不斷地被居民以新的方式重新居住、重新創造，人們以一種建設性的方式參與其中，挑戰著設計師和學者。而日常都市主義尋求多樣性和異質性，從來不追求成為一種超凡的完整設計方法。

　　半個世紀之前，哲學家亨利·列斐伏爾（Henri Lefebvre, 1905-1991）、城市批評家/電影導演居伊·德波（Guy Debord, 1931-1994）和社會學家米歇爾·德·塞爾托（Michel de Certeau, 1925-1986）提出的日常生活理念，是理解城市豐富含義的基礎，他們都發現了日常生活作為極具活力的反抗和釋放力量的潛力，尤其是列斐伏爾，他界定了一套構成城市生活的多重時間體系。更多的當代學者和社會行動者，則以自己的方式參與著關于“日常”的研究和實踐*。基于對前人的解讀和對當下城市發展的認識，我們認為日常都市主義并不是普適的，它隨不同時間和地點作出多樣化的反應對策，承認碎片化和不完整才是后現代生活中不可避免的狀態。

　　日常都市主義試圖理解過去以及當下一直以矛盾的、不穩定的方式發生，尚未定形甚至難以察覺的空間類型，嘗試面對社會行動以及需要被社會想象力激活的生活，從這一點來說，它可能比任何其他形式的當代城市主義都更富有變革和挑戰精神，蘊含著巨大的潛力，因而也更加迫切需要被引介。中國的日常都市主義者們往往在不同的環境中獨立工作，由于想要理解這些學者、規劃師、建筑師的困境，才有了此次的組稿。這項研究的目的不是旨在學術研究或評論工作，而是期待發出對城市行動的呼吁。組稿人沒有考慮翻譯現成的外文著作，而是直面中國目前研究的現實景象——大、散、雜、淺。想要找出一些當下日常實踐領域中的萌芽并展示給讀者，其過程是艱辛的：面對中國的具體問題我們常常感嘆無奈和措手不及，同時又由于對這個新興領域理解的不同，供稿人之間也會有觀點的對峙和不斷的辯論、爭議。慶幸這些討論過程最終幫助我們更加明晰了“日常”的概念，也幫助我們找到了一些在中國可能應用的路徑。

　　當代各界學者和行動者關于“日常”“都市/城市”及“生活”的理論和實踐：

　　實踐文學理論家米哈伊爾·巴赫京（Mikhail Bakhtin, 1895-1975）提出將“對話主義”作為文本分析的一種模式，也被應用到設計實踐上。

　　社會學教授雷蒙德·萊德魯特（Raymond Ledrut）認為城市真正的任務是創建一種城市生活，其余都是次要的。

　　歷史和文學教授愛麗絲·卡普蘭（Alice Kaplan）和比較文學教授克里斯滕·羅斯（Kristen Ross）指出政治其實隱藏在生活經驗的矛盾與可能性中。

　　民俗學教授芭芭拉·柯申布拉特-金布利特（Barbara Kirshenblatt-Gimblett）認為表演為城市空間提供了新的形式。

　　攝影師丹尼斯·基利（Dennis Keeley）的專題攝影揭示了羅森塔爾花園的美麗和幽默，雖然不是專業的，但比典型的家庭園丁更為迷戀挑戰花園的文化層次。

　　城市設計師約翰·蔡斯（John Chase）將垃圾作為城市信息和交流的一種模式。

　　攝影師卡米洛·霍斯·貝爾加拉（Camilo Jos Vergara）的工作改變了街道、圍欄、車庫和院子。

　　城市設計師約翰·卡利斯基和菲比·沃爾·威爾遜（John Kaliski & Phoebe Wall Wilson）不斷在洛杉磯實踐，鼓勵自發的社會互動。

　　攝影師、作家諾曼·米拉爾（Norman Millar）在中美洲街頭工作，嘗試不斷為小販提供工作空間。

　　景觀設計學教授沃爾特·胡德（Walter Hood）的即興創作則回應了整個社區的多重需求。

　　作者為湖南大學建筑學院副教授