第十二屆園冶杯專業獎競賽活動自啟動以來，園冶杯組委會嚴格按照規定程序和評選標準，經過申報資格審查、項目初審和復審等流程，現將園冶杯國際建筑獎方案類評審結果在國際設計網（http://www.globaldesign.cn/）、風景園林網（http://www.www.kstxie.cn/）、園冶杯國際競賽官方網站（http://www.yuanyebei.com/）公示，接受社會監督。如有異議，可在公示期間向園冶杯國際競賽組委會辦公室反饋。

　　Since the launch of the 12th YUANYE AWARDS international architecture, YUANYE AWARDS Committee has gone through the process of application qualifications review and project review in strict conformity with specified procedures and evaluation standard. Now the award result for architecture in unbuilt category is publicized on www.globaldesign.cn, www.www.kstxie.cn and www.yuanyebei.com. If there is any objection, please contact with the office of YUANYE AWARDS Committee during the publicity period.

　　公示時間：2021年11月12日-2021年11月19日
　　Publicity period：2021.11.12-2021.11.19

　　聯系人：陶先生
　　Contact：Mr. Tao

　　電話：+86（0）10 88364851
　　Tel: +86（0）10 88364851

　　電子郵箱：arch@globaldesign.cn,taojingbo@www.kstxie.cn
　　Mail: arch@globaldesign.cn,taojingbo@www.kstxie.cn

第十二屆園冶杯國際建筑獎方案類評審結果
Result of 12th YUANYE AWARDS  International Architecture Unbuilt Category

金獎
Award of Excellence

項目名稱：Odyssée Pleyel–The Energy Plug
業主單位：Raim
設計單位：Jakob+MacFarlane
主創設計：Dominique Jakob, Brendan MacFarlane

項目名稱：Shunde Grand Opera House
業主單位：Guangdong Shunde Central City Investment Development Co, Ltd.
設計單位：Nordic-Office of Architecture
主創設計：Thomas Fagernes
設計團隊：Frederico Francisco, Eva Schwärzler, Yang Zhang, Jaymar Delgado

項目名稱：泰國蘇梅島蝴蝶山莊別墅群
業主單位：泰森（龍南）置業有限公司
項目總監：肖皓尹
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威

項目名稱：Pôle Héloise
業主單位：Fiminco-Etoile Cinéma
設計單位：FRESH architectures, RRC architectes
主創設計：Luca Battaglia, Ulisse Gnesda, Julien Rousseau

項目名稱：廣州空港中央商務區城市設計及會展中心建筑設計
業主單位：廣州空港經濟區政府管委會、廣州空港建設運營有限公司
設計單位：歐博邁亞工程咨詢（北京）有限公司
主創設計：Christopher Knabe、劉春陽
設計團隊：Haruo Kawasaki、Juergen Kunzemann 、陳璐、姜志鳳、Esteban G.Z、賀劍鋒、王新博、李申、計筱露、賈佳、楊博
合作單位：深圳市建筑設計研究總院有限公司

項目名稱：WMM登山博物館
業主單位：私人業主
設計單位：Hao Design Studio設計事務所
主創設計：林豪
設計團隊：黃曉菲、朱騰麗、余洪峰、楊賢文、鄒旺、吳群瑛、韓凌子、牟曉楠 
合作單位：浙江省建筑設計研究院 林峰、馬立、任濤

銀獎
Award of Honor

項目名稱：Mopas, Seoul Photographic Art Museum
業主單位：Seoul Metropolitan Government
設計單位：Nordic Office of Architecture
主創設計：Thomas Fagernes
設計團隊：Eva Schwärzler, Yeojoon Yoon,Valentina Glavica

項目名稱：Gasstraße Hamburg
業主單位：EGGA Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG
設計單位：DMAA(Delugan Meissl Associated Architects)
主創設計：Sebastian Brunke

項目名稱：廣州豐盛 101超高層綜合體
業主單位：廣州豐盛能源科技發展有限公司
項目總監：楊鵬
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威
設計團隊：羅旭華、黃學彬

項目名稱：東莞 CBD 示范性停車樓
業主單位：東莞實業投資控股集團有限公司
項目總監：左鑫
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威
設計團隊：黃學彬、李靜怡

項目名稱：Bonfiglioli Headquarters
業主單位：Bonfiglioli
設計單位：Peter Pichler Architecture
主創設計：Peter Pichler, Silvana Ordinas
設計團隊：Ugo Licciardi, Niklas Knap, Simona Alù, Cem Ozbasaran, Giovanni Paterlini, Domenico Calabrese, Nathalia Rotelli, Angela Ferrari, Alessandro Cardellini, SimoneValbusa

項目名稱：江西虔心小鎮展廳
業主單位：江西虔心小鎮生態農業有限責任公司
項目總監：肖皓尹
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威
設計團隊：黃向軍、賴杰貴、張安

項目名稱：杭州苕溪公園商業街
業主單位：杭州市臨安區城市發展投資集團有限公司
項目總監：李慶
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威
設計團隊：羅旭華、黃向軍、張安

項目名稱：雅居樂明珠灣花園示范區
業主單位：吳川市新業旅游開發有限公司
項目總監：林嬰和
設計單位：廣州瑞華建筑設計院有限公司
主創設計：連劍、田濤
設計團隊：康泰源、盧森昌、林靜怡、徐澤熙

銅獎
Award of Merit

項目名稱：杭州臨安風之谷戶外自然學校
業主單位：杭州風之谷旅游發展有限公司
項目總監：曹亞平
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威
設計團隊：黃向軍

項目名稱：大參林醫藥集團荔灣運營中心
業主單位：大參林醫藥集團股份有限公司
項目總監：李勵
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威
設計團隊：羅旭華、賴杰貴

項目名稱：MUPAC Prehistory and Archeology Museum
業主單位：Private
設計單位：Zooco Estudio
主創設計：Javier Guzmán Benito, Miguel Crespo Picot, Sixto Martín Martínez,

項目名稱：Quarter am Rotweg
業主單位：Baugenossenschaft Zuffenhausen
設計單位：DMAA(Delugan Meissl Associated Architects)
主創設計：Martin Josst

項目名稱：WCC-鄰里中心
業主單位：地方政府城投公司
設計單位：Hao Design Studio設計事務所、浙江省建筑設計研究院
主創設計：林豪
設計團隊：孟藝、黃曉菲、朱騰麗、余洪峰、吳群瑛、鄒旺、楊賢文、張溯天、徐輝、吳磊、陳吉女、伍文娟、高嘉憶

項目名稱：廣州三七互娛全球總部大廈
業主單位：廣州三七文創科技有限公司
項目總監：周源
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威

項目名稱：泰國蘇梅島珊瑚灣酒店
業主單位：泰森（龍南）置業有限公司
項目總監：肖皓尹
設計單位：GWP Architects
主創設計：PING WANG、張國威

項目名稱：武漢中德企業之家和中電光谷數字產業園展廳
業主單位：武漢數字產業園發展有限公司
設計單位：歐博邁亞工程咨詢（北京）有限公司
主創設計：劉春陽、Christopher Knabe
設計團隊：姜志鳳、陳璐、Esteban G.Z、楊博
合作單位：中電光谷集團規劃發展中心

項目名稱：WFF-浙江杭州未來夢工廠
業主單位：私人業主
設計單位：Hao Design Studio設計事務所、浙江省建筑設計研究院
主創設計：林豪 、孟藝
設計團隊：黃曉菲、朱騰麗、余洪峰、吳群瑛、鄒旺、張溯天、徐輝、吳磊、陳吉女、
伍文娟、高嘉憶

項目名稱：西南科技大學城市學院安州校區二期工程
業主單位：西南科技大學城市學院
項目總監：胡守財
設計單位：廣州瑞華建筑設計院有限公司
主創設計：連劍、田濤
設計團隊：盧森昌、林靜怡、徐澤熙、康泰源

項目名稱：宜賓學院臨港校區（一期）
業主單位：宜賓市科教產業投資集團有限公司
項目總監：閆丹
設計單位：上海合樂工程咨詢有限公司
主創設計：韓嵩、John Robinson
設計團隊：倪樂、周懌、劉歡、王衛良、劉鳳鳴