第十二屆園冶杯專業獎競賽活動自啟動以來，園冶杯組委會嚴格按照規定程序和評選標準，經過申報資格審查、項目初審和復審等流程，現將園冶杯環境藝術獎（室內設計類、公共藝術類和光影藝術類）評審結果在國際設計網（http://www.globaldesign.cn/）、風景園林網（http://www.www.kstxie.cn/）、園冶杯國際競賽官方網站（http://www.yuanyebei.com/）公示，接受社會監督。如有異議，可在公示期間向園冶杯國際競賽組委會辦公室反饋。

　　Since the launch of the 12th YUANYE AWARDS international architecture , YUANYE AWARDS Committee has gone through the process of application qualifications review, project preliminary review and final review in strict conformity with specified procedures and evaluation standard. Now the award result for Environmental Art(Interior Design category and Public Art category)is publicized on www.globaldesign.cn, www.www.kstxie.cn and www.yuanyebei.com. If there is any objection, please contact with the office of YUANYE AWARDS Committee during the publicity period.

　　公示時間：2021年11月16日-2021年11月23日
　　Publicity period：2021.11.16-2021.11.23

　　聯系人：陶先生
　　Contact：Mr. Tao

　　電話：+86（0）10 88364851
　　Tel: +86（0）10 88364851

　　電子郵箱：arch@globaldesign.cn, taojingbo@www.kstxie.cn
　　Mail: arch@globaldesign.cn, taojingbo@www.kstxie.cn

第十二屆園冶杯環境藝術獎評審結果
Result of 12th YUANYE AWARDS for Environmental Art

室內設計類別
Interior Design category

金獎
Award of Excellence

項目名稱:  Artest
業主單位：Novikov Group
設計單位：Veter
主創設計：Pimenova Eleonora
設計團隊：Ekaterina Serykh

項目名稱：黃浦中心公共空間改造
業主單位：上海眾鑫資產經營有限公司
設計單位：米凹工作室
主創設計：周維
設計團隊：葉葭煥、韋天南、吳雪婷、周燁炯
施工單位：江蘇南通二建集團有限公司
項目經理：沈火平

項目名稱：Kimpton Vividora Hotel
業主單位：IHG Hotels, Kimpton Hotels & Restaurants, Casacuberta Property Development
設計單位：El Equipo Creativo
主創設計：Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lacy

銀獎
Award of Honor

項目名稱：Calella Mental Health &Addiction Treatment Centre
業主單位：Comunitat Terapèutica del Maresme
設計單位：Mias Architects
主創設計：Josep Miàs, Marc Subirana
設計團隊：Marta Cases, Maria Chiara Ziliani, Anna Rosell

項目名稱:  Burger Bros Da Nang,
業主單位：Burger Bros Da Nang
設計單位：Studio Anettai
主創設計：Takahito Yamada
施工單位：Coi Design

項目名稱:  Effective Communication Offices
業主單位：Private
設計單位：El equipo creativo
主創設計：Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lacy

項目名稱:  ANANDA
業主單位：Alta Desarrollos
設計單位：OWN
主創設計：Luis Fernando, Garcia Ojeda
設計團隊：Patricia Rios Muñoz
施工單位：Taran

項目名稱：庭珍牛肉米粉
業主單位：庭珍餐飲有限公司
設計單位：卡塔尼建筑設計咨詢公司
主創設計：王中里
施工單位：北京安悅宅裝飾工程公司

銅獎
Award of Merit

項目名稱：Crazy Pianos Club
業主單位：Crazy Pianos
設計單位：El Equipo Creativo
主創設計：Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lac

項目名稱：The Glade Bookstore
業主單位：The Glade
設計單位：HAS Design and Research
主創設計：Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee
設計團隊：Kanchaporn Kieatkhajornrit, Pimpasson Gangvanpanich, Qin Ye Chen, Panhuili Cheng, Zhongjun Dou

項目名稱：北科嬰幼學院
業主單位：北科昊月學園（沙河校區）
設計單位：北京金鴿子裝飾設計有限公司
主創設計：黃婧媛
施工單位：北京同鑫攜力建設工程有限公司
項目總監：陳維兵

項目名稱：Lemon Tree House
業主單位：Private
設計單位：Iterare Arquitectos
主創設計：Rubén Gutiérrez, Pedro Ponce
施工單位：Ambau Taller de Arquitectura

項目名稱：百萬莊黃瓜園設計
業主單位：私人業主
設計單位：北京建筑大學王剛工作室
主創設計：王剛、柳文超

項目名稱：成都來福士廣場泰康大健康體驗中心
設計單位：北京清尚建筑設計研究院
主創設計：程一鳴
施工單位：中建華騰
項目經理：李軍

項目名稱：熙樂英語
業主單位：私人業主
設計單位：北京金鴿子裝飾設計有限公司
主創設計：黃婧媛
施工單位：中京鑫建（北京）建筑有限公司
項目總監：陳維兵

項目名稱：啟東百源豪生大酒店
設計單位：北京瀚唯環藝建筑設計院
主創設計：程一鳴、吳塵、范代明
施工單位：江蘇百源基業房地產開發有限公司

項目名稱：中國電建成都院成都辦公區白領餐廳改造
業主單位：中國電建集團成都勘測設計研究院有限公司
項目總監：易昂
設計單位：中國電建集團成都勘測設計研究院有限公司
主創設計：劉銳、鄧秋意
設計團隊：姜紅梅、許小成、于佳涌、張櫻、涂玲
施工單位：四川茂康建設工程有限公司
項目經理：薛峰

項目名稱：House of giants
業主單位：Private
設計單位：Iterare Arquitectos
主創設計：Vicente Vidal, Ciro Manuel Vidal, Ivo Eliseo Vidal

項目名稱：北京潤澤莊園·墅郡別墅私宅設計
設計單位：北京本生裝飾設計有限公司
主創設計：龍震毅、龐建軍
設計團隊：尤振濤

項目名稱：盈創北京辦公+展廳設計
業主單位：盈創回收
設計單位：北京瀚唯環藝建筑設計院
主創設計：程一鳴

項目名稱：泰興奧特萊斯美陳
業主單位：江蘇鳳棲奧特萊斯實業發展有限公司
設計單位：北京瀚唯環藝建筑設計院
主創設計：程一鳴

項目名稱：唐山桂語江南項目會所設計
業主單位：綠城
設計單位：北京瀚唯環藝建筑設計院
主創設計：程一鳴、張鵬飛

項目名稱：盈創天津綜合樓設計
業主單位：盈創回收
設計單位：北京瀚唯環藝建筑設計院
主創設計：程一鳴

項目名稱：北京觀塘云鼎別墅私宅設計
業主單位：私人業主
主創設計：于淼

項目名稱：國風瑯樾藍天幼兒園
業主單位：私人業主
設計單位：北京金鴿子裝飾設計有限公司
主創設計：李潤青
施工單位：北京百年經典建設工程有限公司
項目總監：陳維兵

項目名稱：北京凱德麓語別墅私宅設計
業主單位：私人客戶
設計單位：北京本生裝飾設計有限公司
主創設計：杜偉強

公共藝術類別
Public Art category

金獎
Award of Excellence

項目名稱：董小姐與馬丁
業主單位：董與馬丁（成都）餐飲有限公司、夢景未來DDM
項目總監：張曉林
設計單位：成都夢景未來環境藝術設計有限公司
主創設計：楊飛、溫欽皓
設計團隊：歐浩東、張曉林、楊忠洪、趙衛東、屈志楠
施工單位：DDM夢景未來工程部
項目經理：張曉林

項目名稱：沐光而生 隨心而動|深圳寶安大仟里公共藝術品
業主單位：深圳市宏發商業管理有限公司
項目總監：楊攀
設計單位：深圳市一間宅藝術有限公司
主創設計：陳思民
設計團隊：連學輝、趙英彤、郭思恒、莫綺婷、吳靜文、張健培、林志若、黃小彪
施工單位：深圳市一間宅藝術有限公司
項目經理：黃歡

銀獎
Award of Honor

項目名稱：萬花之眼 展望未來|廈門海上世界公共藝術品
業主單位：廈門西海灣郵輪城投資有限公司
設計單位：深圳市一間宅藝術有限公司
主創設計：楊子強
設計團隊：連學輝、趙英彤、郭思恒、莫綺婷、吳靜文、張健培、張代松、林志若
施工單位：深圳市一間宅藝術有限公司
項目經理：黃歡

項目名稱：富陽·鹿山時代廣場提升改造
業主單位：杭州金月灣房地產開發有限公司
項目總監：凌圣博
設計單位：杭州可齋景觀設計有限公司
主創設計：黃浩丞
設計團隊：沈菁、朱可、劉書雨、沈心、王曉露
施工單位：浙江浦聯景觀科技有限公司
項目經理：孫杰

項目名稱：無錫新城天一府示范區景觀雕塑設計
設計單位：上海五天景觀藝術工程有限公司
主創設計：徐明清
施工單位：上海五天景觀藝術工程有限公司
項目經理：付雁飛

項目名稱：《where is your hero?》浮雕投影
業主單位：廣州市雕塑學會
項目總監：李超
設計單位：廣州市夜空彩虹光電科技有限公司
主創設計：李超
施工單位：廣州市夜空彩虹光電科技有限公司
項目經理：陳佳林

項目名稱：Intangible Sound
業主單位：Xichong Resort (Shenzhen Workers' Nursing Home)
設計單位：HAS Design and Research
主創設計：Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee
設計團隊：Jiaqi Han

銅獎
Award of Merit

項目名稱：天津景瑞譽璟天地示范區雕塑設計
設計單位：上海五天景觀藝術工程有限公司
主創設計：徐明清
施工單位：上海五天景觀藝術工程有限公司
項目經理：付雁飛

項目名稱：曼舞珠海 風生水起|珠澳灣世紀中心公共藝術品
業主單位：珠海中珠商業投資有限公司
項目總監：張鑫
設計單位：深圳市一間宅藝術有限公司
主創設計：胡棟民
設計團隊：連學輝、趙英彤、郭思恒、莫綺婷、吳靜文、張健培、林志若
施工單位：深圳市一間宅藝術有限公司
項目經理：葉彩云

光影藝術類
Light and Shadow Art

金獎
Award of Excellence

項目名稱：亞布力中國企業家論壇永久會址
業主單位：中國企業家基金會
項目總監：丁名佳
設計單位：上海碧甫照明工程設計有限公司
主創設計：李奇峰
設計團隊：陳天鈺、康妍
施工單位：北京建峰時代科技有限公司
項目經理：任增貴

銀獎
Award of Honor

項目名稱：無錫古莊農業生態園-古莊村改造項目夜景照明專項設計
業主單位：無錫古莊農業生態園
項目總監：葛金婷
設計單位：上海同音照明設計有限公司
主創設計：葛金婷、裘方
設計團隊：侯汝新、楊正鑫
施工單位：無錫古莊農業生態園
項目經理：葛金婷

銅獎
Award of Merit

項目名稱：長春市伊通河中段夜景照明設計
設計單位：上海同音建筑景觀裝飾設計有限公司
主創設計：劉佳靜、楊正鑫
設計團隊：石海、侯汝新、裘方、葛金婷