在東京感悟日本園林(組圖)
2008-07-10 18:04:35 作者：劉佳 來源：景觀中國 瀏覽次數：
5月下旬，東京已進入梅雨季節。和戶田老人家去逛園子的那天雨下得好大，不過他說雨天的日本庭園才是最美的，石頭被雨水浸潤，其光澤非常動人。（可我覺得是“凍人”!沒想到東京那么冷，才15度!帶去的衣服全都穿上了，還是冷!鞋子被雨水浸濕，淋濕的衣服不斷地吸收我的體溫。）
首先我們來到了“后樂園”。這是個以前貴族的后院。你可以在這里看到“縮景”，即把當時那些居住在「江戶」（現在的東京）的貴族所向往的城市景色放到庭園里。這里有西湖的「蘇堤」、「京都」，還有明代著名工匠朱舜水造的橋，以及被稱為「小廬山」的堆坡。有一點很有趣，就是你可以分明的感受到日本對中國景觀的向往與崇拜，但他們不照搬。整個園子一看絕對是日式的，一些部分的元素取源于中國。日本的工匠通過自己的理解與表現，以自己的方式重現這些元素。
首先我們來到了“后樂園”。這是個以前貴族的后院。你可以在這里看到“縮景”，即把當時那些居住在「江戶」（現在的東京）的貴族所向往的城市景色放到庭園里。這里有西湖的「蘇堤」、「京都」，還有明代著名工匠朱舜水造的橋，以及被稱為「小廬山」的堆坡。有一點很有趣，就是你可以分明的感受到日本對中國景觀的向往與崇拜，但他們不照搬。整個園子一看絕對是日式的，一些部分的元素取源于中國。日本的工匠通過自己的理解與表現，以自己的方式重現這些元素。
編輯：songgaofeng
凡注明“風景園林網”的所有文章、項目案例等內容，版權歸屬本網，未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權者，應在授權范圍內使用，并注明“來源：風景園林網”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
