法國著名女風景園林師Florence Mercier

　　大家好，我叫Florence Mercier，非常感謝大會給我這個機會給大家做關于海綿城市的演講，我是凡爾賽景觀學院畢業的風景園林師，我從25年前就開設了我的景觀設計事務所。我們的事務所小到花園大到地域規劃在25年間都有涉及。今天我很高興針對海綿城市這個主題來給大家做一個演講。

　　一直以來，"水"都是我們從花園到景觀的一個重要的主題，不管是灌溉植物或者是過濾水一直到排除的廢水創造的各種各樣的水景觀，水都是一個重要的主題。比如一個非常好的例子，就是凡爾賽的宮殿、凡爾賽花園，為了創造這樣美輪美奐的一個水景，其實從以前就完成了整個對凡爾賽區域的水系統的改造，從農業的平原引入水到達凡爾賽皇宮的體系，最后形成了一個美妙的水景觀。如今水的問題和生態問題緊密地結合，而且應用到各種各樣的尺度上。如今在凡爾賽這片土地上，我們的工作室參與到了整個綠道的改造和所有的水景結合，如何提升整個凡爾賽的生態質量和景觀效果，都是一個有價值也很有意思的話題。首先我想先就河流的改造、河流的水的處理給大家做一個介紹，如今在法國河流的景觀改造主要是為了管理洪水的問題，同時也有一個地面的可透性的問題。當然了洪水的問題也是從大的尺度區域的尺度中有所體現，也包括河流的改造，最后它如何創造了一個居住的區域，一個街區一直到城市當中的花園，或者是街區當中的小型花園如何處理水的問題，包括雨水和洪水的問題，都是一個非常核心的問題。

　　下面我將介紹幾個我們事務所曾經做過的河岸改造的項目，主要問題就是解決洪水問題，以及如何改造河岸，讓它能抵擋河水的侵蝕，通過一個生態的手段來打造新的河岸。下面我們看到的是塞納河岸一段的改造項目，這個場地的特征是洪水的侵蝕問題很嚴重，而且洪水發生的頻率非常高。場地是位于巴黎市的下流，有很嚴重的水污染問題，所以整個方案就是要考慮怎樣以生態的手段來減緩雨水的徑流，同時打造自然式的河岸，整體提升河岸的景觀效果和居住環境。方案不僅解決從生態的角度打造一個自然式的有生態效應的河岸，同時也給人們提供一個非常能夠接近水的一個清水的空間，我們設計了各種各樣的親水平臺、親水的棧道，就是為了讓在河流邊上生活的人們能夠最大程度地接觸水。這兩張圖主要表示的是我們通過一個地形的改造，建設了一個多層的親水平臺，同時在左邊綠水這里是完全采用植物來固定這個河岸，在2000年左右法國采用的多半都是一種硬質，通過石材對河岸的改造，這個在雨水的處理上面或者洪水的管理上面加劇了河流侵蝕的效果，所以我們現在在法國就是完全采用純植物的技術來進行河岸的改造。

　　這里舉一個例子，大家可以看到我們對湖泊是采取了多層次的處理，采用了石塊做了一個緩坡的處理，在斜坡的地方我們采用的是椰子殼纖維制成的一種布，然后在上面種植草皮。那些樹種都是現場現狀的保留的樹種，所以說就是用一種生態自然的方式來保護湖泊。我們的工程確實也是相當重大的工程，大型的機器是通過塞納河運輸到了河岸邊上，這樣可以對整個比較低地方的湖泊進行處理。另外河岸的形式邊緣我們也采取設計成了一種蜿蜒的形式，這種蜿蜒就對魚類和蝦類形成了一個生態的棲息地。這是我們建成后的照片，我們可以看到建成后的方案很大程度上保留了河岸的原貌，但是通過一些平臺和一些亭子的設計可以更多地接觸水，從植物的使用上面來看，因為我們最大程度上面保留了當地的樹種，所以植物的景觀和河流的一種氛圍是很好的融合在一起的。我對中國的園林非常的鐘情，我對中國園林中提出的一步一景是非常地贊賞，所以我在我的項目當中注意到結合應用這種一步一景的效果，提出了一個概念就是說漫步花園，給人們提供一個在漫步到的同時提供一個不同的場景的出現，我們非常注意最大限度的保留場地的原貌，雖然有一些植物是重新選擇種植的，但是它能和場地本身的植物融為一體。

　　我們也設計了很多近水的，就是在高層上面說很接近于水面的空間，因為原先的堤壩離水很遠，非常地高，所以通過高層的一個層面讓人們更大限度地接觸水，方案當然來說是處理了人和自然、人和城市之間的一些重要的關系，但是我們也很注重在方案當中創造一個詩意的空間。下面這個方案是巴黎馬恩河岸的一個改造，馬恩河是除塞納河之外的另一條重要的河流，它的河岸本身就很緩，但是長期以來是一個不可進入的一個空間，我們通過重新的植物改造，使這個空間變得完全可進入。通過植物和地形的處理，公園是可以接受這個洪水的，同時也能管理雨水，另外我們還重新把河岸的形狀加以改變，這樣的話是一個既可進入游憩休閑，也可以對雨洪進行管理的公園。這里是一幅可以給大家一點場地氣氛感受的一幅圖，我們最大限度的保留了場地原有的植物，同時也加入了一些新的植物，重新進行組織，包括園路走向的設計，都是以一種詩意的方式嘗試使用大地藝術的手法來重新打造河岸。

　　這里我給大家介紹一下我們從植物的技術角度如何處理河岸的。比如說左邊這一幅圖最底部是設置了石頭，這里可以讓蘆葦以自然的方式生長，上面就是我剛才給大家介紹的椰子的一個布置，在這個椰子布上面初期可能需要用木頭支撐，但是慢慢地在這個上面種了草和種了樹以后，慢慢地就用植物的根系把這個湖泊穩固住。同時最右邊的那張圖是在河岸的前面我們也做了一個這種小島，對河流洪水來的時候起到一個緩沖的作用。這里是我們施工完成的一個照片，我們可以看到親水的平臺創造了一個新的透視的效果，使我們的視線能夠伸得很遠，保留了一些植物、樹種，包括新種植的樹種，整體的景觀就達到了一個提升的效果。這里是幾張建成后的照片，人們慢慢地越來越多地進入這個環境，在這里休息，在這里游憩。這里我們可以完全看到左下角的這張照片，是完全是用椰子布達到的一個完全自然的河岸景觀。

　　這是我們現在正在進行施工當中的一個方案，大概會在今年的6月完工。這個是原本的河岸比第一個方案還要高，所以就是非常高的一個河岸，這里的問題就是如何通過重新對河岸形狀進行調整達到一個景觀效果的提升。我們根據不同的高層設置了不同的植物的設計，我們設計了很多平臺，可以在上面設置餐館，也有一個植物草坪的沙灘，可以讓人們在這里休憩。一個很重要的問題，也是如何把人的活動和生態的保護結合在一起，比如說左邊中間的圖右上角的位置是進行多種的植物的種植，但是中間我們加入了活動的空間。因為我們考慮到如果這個種植的空間太多的被打亂的話，就很難形成一個生物走廊。我們也進行了一個地形的改造，就是通過挖方和填方在離河岸較遠的地方做了一種小山包，這樣可以把河床擴大，同時也可以管理這個雨洪。

　　現在在法國關于河流的問題，我們都需要和工程師還有技術人員進行合作。因為法國的法律規定在洪泛區是不能進行任何的填方的，因為這會增強洪水的災難和災害，但是我們也只能做一個挖方，把那個土從洪泛區域里面挖出來再填到另外一個地方。這就是我剛才說到的草坪沙灘的設計，這個沙灘也是完全可進入式的?，F如今我們可以看到同樣是用這種自然式的處理方法，但是說工程的話也是一個重大的工程，因為我們設計的這一段河段其實是巴黎的重要的飲用水源的取水點，所以說在工程當中也要求用金屬板做一個隔離，讓我們在比如說拉土的過程當中不會對下流的取水點造成污染。

　　下面我將介紹這個方案是如何在一個大尺度的范圍內進行雨水的收集和排放。我們可以看到場地是位于巴黎大城市地區的北部，夏爾戴高樂機場的南部，場地的周圍是一些新興的示范區和高新科技區。場地是一個農田的區域，我們的主要的問題就是如何對進行使用，它本身有一個自然式的山谷的地形，所以我們主要的問題是如何使用這種湖地的地形來對整個城區的水進行處理。從整體的高層的地形的改造上，我們是考慮了要從整體的地形形成一個山谷的景觀，這樣的話就可以把雨水匯到中端，以及在最南部這個位置是進行了管道的處理，可以控制排水量，就是把水以固定的一個量慢慢地排出去。我們可以看到場地中央是有一條小溪，但是這條小溪邊上是一個大的農田，由于殺蟲劑的使用，小溪是受到了污染的，所以我們可以整體來說這里是一個受污染的農田景觀，我們的核心就是如何把它重新歸還到它沒有被污染的時候的狀態。

　　我們的設計是首先在北部地形比較高的地方設計了兩個大的蓄水池，但是這個水池是完全以下沉式的綠地的表現形式，中間的小溪我們也對它的走向和寬度、深度進行了重新的改造，水可以從現在水池當中進行蓄水，流到小溪里面，在小溪的上面是有三個水壩進行調整，最后到下面是同樣下沉式的綠地的水池對雨水進行收集。再通過剛才提到的管道慢慢地將水排出。在法國（上世紀）六十年代我們對雨水的收集和處理，主要是采用混凝土的這種大水池，到九十年代至2000年的時候我們就可以開始考慮在這種水池當中種樹，如今完全是整個景觀的風貌，解決這個雨水處理的問題，也就是說水池和景觀完全融入在了一起。從這張圖上我們就可以看到，在北部和南部有水池和種植，就完全形成了一個自然公園的景觀，人們可以在這里休閑和游憩。在中部我們是保留了原有的農田的景觀，最后的水匯集到小溪里面對小溪的流向和深度、寬度進行了改造，可以加深這里的生物多樣性。同時小溪的寬度是可以隨著雨量和洪量的大小有一個延伸彈性的空間。在這個地形上的改造上我們也是應用了三個水壩，這是和工程師們一起工作，完成了整個對地形的控制和改造。

　　這里我們看到就形成了這種水壩的景觀，包括一種小溪的改造以及北部、南部這個自然式的公園，也是水池一個區域非常細致的地形的設計。這是水壩的施工圖，我們是和工程師們一起做了精準的設計。下面這個方案尺度比剛才的稍微小一點，它是生態示范區的一個規范，它同時是一個生態示范區，也是一個經濟示范區。在進行建筑物開發之前，我們就是通過一個景觀的手段對場地的綠帶和藍帶進行了規劃，在場地的中央做了一個水池和樹林相結合的可以進行雨水收集的公園，在上一步的公路上面進行了連排的種植，使雨水能夠匯集到中央的水池里面，再通過地形的改造，使雨水慢慢地從左邊流過來一直匯入到河流里面。在完成了這樣一個景觀的骨架以后再進行園區的開發，這樣可以用建筑和農田慢慢地把那些空間填滿，我們景觀的工作也包括對建筑的控制。這個方案是在開發區的方案，和剛才的方案相同，也是在建筑開發之前通過景觀的手段創造一個樹林和中間的水溝相結合的一個自然式的空間。

　　中間的水溝是對雨水進行收集，慢慢地匯入到上部的水池，再通過一個裝置規律地排出使雨水慢慢地排向遠處的河流。這是我們正在完成的一個方案，是150公頃的一個生態區的建設，我們可以從右圖的地形上面看，它是屬于一個平臺的地形上面，旁邊是一小條河流，可以看到所有的建筑的空間是被植入在這樣一個藍綠的一個網道當中的，同時地塊的中央也設計了一個大水池和一個水溝。雨水最后匯集到左下圖上面右上角的最小的兩個水池當中，以一個規律的速度排出。所有的公共空間都可以對雨水和雨洪的管理發揮作用，比如說和街道結合我們就設計了很多水溝、水渠，中間的公園地形上面是做了一個山谷谷地地形將雨水處理。在這樣類型的項目當中有幾個很重要的要點，怎么從地位的角度在水文上面和其他的地域性的地塊進行結合，達到一個整體上對雨水洪水的控制。同時也要考慮公共空間，比如說花園一些小的道路邊緣的水渠的處理進行配合，進行雨水處理，同時比如說在私人建筑層面，在屋頂或者在自家的花園當中都要進行雨水控制的概念。私人房屋的建筑者和開發商以及水利部門的工作人員，包括景觀設計師、城市規劃師們很少在一起溝通，但是隨著水的流動，隨著海綿城市的這個概念，我們必須在一起互相溝通、互相探討，從多方面來解決雨水、洪水管理的問題。右邊的這部分公園是一個生態公園的處理，我們可以看到植物的一個設計上面完全是要營造一種自然的空間。

　　水的問題給城市的景觀帶來了多樣性，比如說它就創造了很多濕地效果，這種濕地如何和原有的城市機理和景觀機理相結合是很重要的，是一個景觀上的連接，第一部分這個公園是離城區比較近的部分，這個花園相對來說比較城市化一些，這里涉及如何處理雨水的問題，同時也包括如何為周圍的居民提供各種各樣的場所?？梢钥吹皆趫龅氐南虏课覀冊O計了一個長的水渠，這個水渠長時間都是有水的，是為了一個視覺的效果，但是兩邊的河岸是一個緩坡的處理，這個可以使它在雨水季節對雨水進行收集。在場地當中一個非常好的地方，就是遠處有一個受保護的一個城堡，我們的方案也是創造了這樣一個大的透視的效果，采用草坪為大家提供了一個休憩和像類似于劇場類的空間，人們可以在這里進行各種各樣的慶?；顒踊蛘呔蹠?，但同時可以在遠處觀看到這個城堡。

　　在植物的處理上面，中部我們是完全采用一個開放式的，就是說沒有樹木的種植，都是采用大草坪的一個景觀效果，在邊緣是做了一個森林景觀的處理，同時在這種森林景觀的內部嵌入了一些兒童的游戲場所和左邊有一個滑板公園。在場地中間我們設計了一個類似劇場的空間，這種地方對我來說是具有能量的一個空間，是我們這個場地的核心。在這個中間就是人們最多的會來進行活動的地方，中間的這個場地人們可以過來打太極或者是做各種各樣的活動。右邊的這個小花園是我們對果樹和蔬菜收集的一個場地，它是一個功能相對獨立的場所，但是它又是在我們大的透視組成的一個軸線上面，為了不讓封閉空間的這個過程給我們的透視造成影響，所以我們做了非常精細的地形的處理。

　　左邊這幅圖是場地在施工當中的一個照片，我們可以看到它展示的就是剛才說到花園，就是種果樹和種蔬菜的花園，花園的邊界是采用了矮墻，同時利用了地形，就形成一個半封閉的一個空間，左邊是我們看到的一個水池和凡爾賽的大水渠和水渠運河有異曲同工之處。這里的景觀處理方法是一個傳統的法國園林對于軸線、對于對稱、對于地形的處理，同時也結合了一步一景的這樣的效果的處理。左下圖就可以看到剛才這個緩坡的處理，可以使水面在激蕩中慢慢地上升，這里可以看到一個大的透視，這個是真實的施工后的照片，我們可以看到公園，就是果樹的公園是在凹地的地方，但是走在邊上的人可以隨時觀賞到公園，這個劇場人們可以在這里進行各種的聚會和運動等活動，同時邊上的樹種、樹木所勾勒的園景達到了一步一景的效果。這是幾張場地現在的一個圖片，我們可以看到左下角就是剛才說的滑板公園，右上角就是剛才劇場的處理，我們可以看到這個臺階是采用一種特殊的混凝土制成。所以說公園既有生態的效果，但是也是一個可以讓人們在之間居住和享受的空間。

　　這就是水渠在晚上的效果，這個方案是剛才那個方案不遠處另外一個小區的開發，在這個當中也是采用了水池水渠的結合，但在這個方案當中我們特別注意這個水池和水渠的處理，希望讓它看起來不像是一個水池或者水渠，我達到一個景觀效果的提升，最大程度保留場地原有的一個風貌，同時在功能上面保證各種居民活動提供可能性。左邊這張圖就可以看出從地形上面我們是設計了水的不同的高層的一個平面，不同的高層采用的是不同的植物。這個方案是一個城市公園，比剛才的方案尺度上面都小得多，但是整個公園就可以作為一個蓄水池。比如說在最中間是一個凹地的處理，配合親水植物，周圍是根據地形做了一個游憩的空間，最右邊是塞納河，所以我們的雨水匯集以后會慢慢地流向塞納河。在地形的處理上面，我們非常精細地做了非常細致的工作，中間的三個可以通過這種的浮橋，某種程度上它也是一個水壩，它也可以管理雨水。雨洪的管理，很多時候其實是可以和景觀效果作結合的，它可以有各種各樣的功能，通過在不同的高層上帶來不同的活動。

　　這里我們看到就是一個完成后的圖片，我們就可以看到在中間的部分就是剛才給大家展示的下沉式的花園。這是法國大使館公園的項目，這個花園是想要結合法國的某一些景觀的元素，在高體的地方是用草坪景觀想要營造出一種法國的農田景觀，在低洼地是種植樹木，想要營造法國森林景觀的氣氛。這里我們"水"就作為一個重要的元素，可以隔離這個空間，在高處是我們的大使花園，低處是我們的領事花園，水就在中間起到了一個重要的作用，它是一面水墻的形式，對地形做了一個處理。

這里我向大家介紹丁香公園林蔭道的項目，這個是在一個完全是以前的采石場上面進行的一個方案的改造，是在巴黎城市的中心，我們利用了拉長視線的方式使天空的角色變得更加突出。這里我們也是采用了用這種法國式的大的軸線的景觀做出一個水池的效果，但是對于場地以前是采石場的這樣一個基礎的話，非常困難把水引到這個地方，而且非常不經濟，所以我們采用植物的一個手法，通過花的組合，讓大家產生一個對水的聯想。最后我向大家介紹巴黎塞納河酒店的項目，這個是圣羅蘭品牌的總部，這個花園就是以傳統的法國式的花園做了一個設計，模特就在這兒拍照，謝謝大家的關注。